Paroles et traduction At17 - 窮得只有愛

窮得只有愛

窮得只擁有愛 難以買四両菜
但窮未曾令我倆下台
口袋只有愛 志氣卻超載
常被人預言並沒有未來 從來不感慨

我 一身債 時時仲爭一蚊過海
我 只知道 豪華是一開口唱 一街都喝彩

窮得多麽精彩 窮得我想得更開
人真想得到的 原來是哪些
他有車有樓有貓有狗有花有草
有錢有面有獎有汽水蓋 而無人可愛
窮得多麽精彩 糧草缺 live show 照開
難得燈光一開 全場是怪胎
他與他與他與她與她與他與她
共你一班死黨滿地舖開 就像人的山和人的海

拿黃金的手松不開 銀碼叫眼界遮蓋
窮人先有空看出趣味來 計算身邊的愛

我 應該不會 豪庭大廳之中托腮
而我 只需要 豪華在一開口唱 一街都喝彩

窮得多麽精彩 窮得我想得更開
人真想得到的 原來是哪些
他有車有樓有貓有狗有花有草有錢
卻想不開 問汽水蓋 為何欠所愛
窮得多麽精彩 糧草缺 live show 照開
難得燈光一開 全場是怪胎
他與他與他與她與她與他與她再加你的一家
奉上的愛 人窮才珍惜 才懂得愛 la la la la
人自悲哀 懂得愛 懂得愛

Так бедны, что есть только любовь

Так бедны, что есть только любовь, не хватает на пучок зелени
Но бедность никогда не заставляла нас сдаваться
В кармане только любовь, а амбиций — через край
Постоянно пророчат, что у нас нет будущего, а нам все равно

Я вся в долгах, вечно не хватает монетки на паром
Я знаю лишь, что роскошь — это открыть рот и запеть, и вся улица аплодирует

Бедность так прекрасна, бедность заставляет меня мыслить шире
Что же на самом деле хочет человек?
У него есть машина, дом, кошка, собака, цветы, трава
Есть деньги, положение, награды, крышки от газировки, но нет любви
Бедность так прекрасна, нет средств, но концерты продолжаются
Как только зажигается свет, весь зал полон чудаков
Он и он, и он, и она, и она, и он, и она
Вместе с тобой, мои верные друзья, мы заполонили всё вокруг, словно людское море, людские горы

Рука, сжимающая золото, не разжимается, цифры застилают глаза
Только бедный человек может увидеть истинную радость, ценить любовь вокруг

Мне, наверное, не место в роскошных залах, подпирать щеку рукой
А мне нужна лишь роскошь открыть рот и запеть, и вся улица аплодирует

Бедность так прекрасна, бедность заставляет меня мыслить шире
Что же на самом деле хочет человек?
У него есть машина, дом, кошка, собака, цветы, трава, деньги
Но он несчастлив, спрашивает у крышки от газировки, почему ему не хватает любви
Бедность так прекрасна, нет средств, но концерты продолжаются
Как только зажигается свет, весь зал полон чудаков
Он и он, и он, и она, и она, и он, и она, и вся твоя семья
Дарят свою любовь. Только бедный человек ценит ее, понимает, что такое любовь, ля ля ля ля
Человек сам себя жалеет, понимает любовь, понимает любовь