Paroles et traduction At17 - 那天約你上太空

那天約你上太空

Music...
无重感觉 经已接通 用力发梦
如果可以一起上太空 你与我势必失控
从脑中 模拟就快上到半空
成吨跟身旅行袋 由你护送
暂别卫星的操纵 让大众当你我失踪

宏伟吗 银河系已布满雪花
寻找终点太累吗 就当度假
自在地出走一下 漠视世界懒理关卡
在太空穿梭水星到木星
快乐漫游宇宙大布景 每步一起见证
在太空即使紧张 可跟你拥抱到适应
流星 无止境供应 逐秒引爆冲劲

穿梭机穿梭过彗星
降落月球最浪漫布景 散步不需带领
在太空抛开抑郁 不必每刻也有纲领
难得 漫天好风景 就放肆去感应
At17 - 那天约你上太空

Ce jour-là, je t'ai donné rendez-vous dans l'espace

Musique...
Sensation d'apesanteur, déjà connectée, je rêve fort
Si on pouvait aller dans l'espace ensemble, toi et moi, on serait hors de contrôle
Depuis mon esprit, je simule, je suis presque dans le ciel
Des tonnes de bagages de voyage, tu les portes pour moi
On oublie les satellites, on laisse le monde croire que nous avons disparu

C'est grandiose, la Voie lactée est déjà pleine de neige
C'est trop dur de chercher la fin ? On peut considérer ça comme des vacances
S'échapper tranquillement, ignorer le monde, ne pas se soucier des barrières
Voyager dans l'espace, de Mercure à Jupiter
Se promener joyeusement dans le grand décor de l'univers, vivre chaque étape ensemble
Dans l'espace, même si on est anxieux, on peut s'embrasser jusqu'à s'adapter
Les étoiles filantes, une offre infinie, elles explosent de dynamisme chaque seconde

La navette spatiale traverse les comètes
Atterrir sur la Lune, le décor le plus romantique, se promener sans besoin d'être guidé
Dans l'espace, on laisse tomber la dépression, pas besoin d'avoir un programme à chaque instant
Un paysage magnifique, on peut enfin ressentir
At17 - Ce jour-là, je t'ai donné rendez-vous dans l'espace