Paroles et traduction At17 - 馬雅民歌

Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
你聽過「馬雅族」說話嗎

Wa-me-la you-me-la
Wa-me-la wa-me-mo-skan
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
要拆破 這秘密對話嗎 齊來學會它

假若誰 將地圖 翻呀
揭到最後「馬雅族」會在 最角落嗎
不用查 怎樣查到呀
實在事情 是二人 亂作吧
這種話只得我 跟她講呀

Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
我倆以「馬雅族」那會話 談論老鼠

講行將滅亡土語
我倆似是「馬雅族」最後兩個土著
假若人家未明所以
就讓別人 別入來 別理喻

天下組並無相似
各有暗號也正是暗號有趣之處
不用求街外人鍾意
但願共同部落人談趣事

相等於他跟你偷偷私語

Да-я-я да-я-я
Да-я-я да-я-да-да
Да-я-я да-я-я
Да-я-я да-я-да-да
Вы когда-нибудь слышали, как говорят "майя"?

Ва-ме-ла, ты-ме-ла
Ва-ме-ла, ва-ме-мо-скан
Ва-я-я, ты-и-я
Ва-ме-я, ты-е-мо-тян
Вы хотите прервать этот секретный разговор? давайте изучим его вместе.

Кто бы перевернул карту?
В конце концов, окажется ли "Майя" в углу?
Как я могу найти его, не проверяя
Это действительно неразбериха между двумя людьми, верно?
Я должен сказать ей такие вещи

Да-я-я да-я-я
Да-я-я да-я-да-да
Ва-я-я, ты-и-я
Ва-ме-я, ты-е-мо-тян
Мы говорили о мышах в разговоре "Майя".

Говорите на родном языке, который вот-вот погибнет
Мы, кажется, последние два уроженца "майя".
Если человек неизвестен, значит
Просто позвольте другим не входить и игнорировать метафоры

В мировой группе нет никакого сходства
У каждого есть свой собственный код, и именно это делает код интересным.
Не просите об одолжении посторонних на улице
Я надеюсь, что простые соплеменники будут говорить об интересных вещах

Это равносильно тому, что он тайно нашептывает тебе