Atacados feat. Rasel - Quiero Estar Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Atacados feat. Rasel - Quiero Estar Contigo




Quiero Estar Contigo
I Want to Be With You
Quiero estar contigo
I want to be with you
¿Conmigo? NO!, contigo
With me? NO!, with you
Quiero estar contigo,
I want to be with you,
Desde que te cruzastes en mi camino,
Ever since you crossed my path,
Siempre la suerte nos ha sonreido
Luck has always smiled upon us
Será culpa del destino
It must be destiny's fault
Que yo no te cambio por nada
I wouldn't trade you for anything
Y cambiaría todo por tu mirada
And I'd trade everything for your gaze
En cada a amanecer
At each sunrise
Ooohhh
Ooohhh
Déjame que te diga lo que siento
Let me tell you how I feel
Que pienso en ti en cada lugar cada momento
That I think of you in every place, every moment
Intento, que seas para mi
I try, for you to be mine
La pegatina de mi felicidad
The sticker of my happiness
Es tu sonrisa pegada,
Is your smile stuck,
Pegada a tu forma de andar,
Stuck to the way you walk,
Por eso yoooo,
That's why IIII,
Quiero estar contigo, oooh,
I want to be with you, oooh,
Yo quiero estar contigo,
I want to be with you,
Oohh, yo quiero estar contigo...
Oohh, I want to be with you...
Y cada sonrisa es un regalo a mi corazon,
And every smile is a gift to my heart,
Cada momento a tu lado es una canción,
Every moment by your side is a song,
Quiero bailar un tango a media noche
I want to dance a tango at midnight
Solos tu yo yo, solos tu y yo
Just you and me, just you and me
Te doy la vida entera
I give you my whole life
Vagando en tu felicidad
Wandering in your happiness
No te prometo oro
I don't promise you gold
Pero si algo mas real
But something more real
Cada mañana una sonrisa y un besito
Every morning a smile and a little kiss
Y cada noche una tormenta tropical
And every night a tropical storm
Déjame que te diga lo que siento,
Let me tell you how I feel,
Que pienso en ti cada lugar,
That I think of you every place,
Cada momento intento que seas para mi
Every moment I try for you to be mine
La pegatina de mi felicidad
The sticker of my happiness
Es tu sonrisa pegada,
Is your smile stuck,
Pegada a tu forma de andar,
Stuck to the way you walk,
Por eso yoooo,
That's why IIII,
Quiero estar contigo, oooh,
I want to be with you, oooh,
Yo quiero estar contigo,
I want to be with you,
Oohh, yo quiero estar contigo...
Oohh, I want to be with you...
Vamonos pa'rriba,
Let's go up,
Vamos a tocar el cielo,
Let's touch the sky,
Quiero estar contigo
I want to be with you
Y olvidar el mundo entero,
And forget the whole world,
Tu me pones tierno
You make me tender
Y atacados de los nervios,
And nervously attacked,
El medico me ha dicho
The doctor told me
Que soy adicto a tus besos.
That I'm addicted to your kisses.
No soy pintor pero yo te pintaría
I'm not a painter but I would paint you
Un cielo azul pa que tuvieras un buen dia,
A blue sky so you'd have a good day,
No soy escritor pero yo te escribiría
I'm not a writer but I would write you
Un poema que esplicarias...
A poem that would explain...
La pegatina de mi felicidad
The sticker of my happiness
Es tu sonrisa pegada,
Is your smile stuck,
Pegada a tu forma de andar,
Stuck to the way you walk,
Por eso yoooo,
That's why IIII,
Quiero estar contigo, oooh,
I want to be with you, oooh,
Yo quiero estar contigo,
I want to be with you,
Oohh, yo quiero estar contigo...
Oohh, I want to be with you...





Writer(s): Ivan Mateos Picado, Jesus Baquedano Mozos, Arturo Jimenez Nieto, Luis Frochoso Cuns

Atacados feat. Rasel - Quiero Estar Contigo
Album
Quiero Estar Contigo
date de sortie
17-06-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.