Paroles et traduction Atacados - Deja de Pensar

Deja de Pensar

Si la sonrisa viene a verte
Abre las puertas del balcón
Y si la pena te entretiene
Déjala en un cajón

Que no hay más vida que esta vida
Ni más lecciones que aprender
Que lo pasado, nunca vuelve
Y que el mañana es un tal vez

Deja de pensar y siente
Que no te lleve la corriente
Busca sueños por cumplir
Despierta, aunque moje la tormenta
Y te vista la prudencia
Queda tanto por vivir

Es hora de querer comerse el mundo
Es hora de volar hacia otro rumbo
Puede cambiar todo en un segundo
Mientras te paras a pensar
Tal vez, ya no sea un buen momento
Aunque quizás me quede en el intento
Que esta vez el miedo no te hará parar

Baila, aunque no sepas la canción
Deja que el ritmo en tu interior
Vaya marcando cada paso
Y párate a escuchar lo que llevas dentro
No escuches lo que calle tus sentimientos
Que nadie te diga que no se puede

Deja de pensar y siente
Que no te lleve la corriente
Busca sueños por cumplir
Despierta, aunque moje la tormenta
Y te vista la prudencia
Queda tanto por vivir

Es hora de querer comerse el mundo
Es hora de volar hacia otro rumbo
Puede cambiar todo en un segundo
Mientras te paras a pensar
Que, tal vez, ya no sea un buen momento
Aunque quizás me quede en el intento
Que esta vez el miedo no te hará parar

Que todo empieza a terminar
Y sin principio no hay final
Y ahora tú te quedas o te vas

Es hora de querer comerse el mundo
Es hora de volar hacia otro rumbo
Que esta vez el miedo no te haga parar
Que, tal vez, ya no sea un buen momento
Aunque quizás me quede en el intento
Esta vez el miedo no te hará parar

Es hora de querer comerse el mundo
Es hora de volar hacia otro rumbo
Puede cambiar todo en un segundo
Mientras te paras a pensar
Que, tal vez, ya no sea un buen momento
Aunque quizás me quede en el intento
Esta vez el miedo no te hará parar

Перестань думать

Если улыбка приходит к тебе,
Открой двери балкона.
А если печаль тебя забавляет,
Оставь её в ящике.

Ведь нет другой жизни, кроме этой,
И нет других уроков, которые нужно усвоить.
Что прошлое никогда не вернется,
А завтра — это лишь «может быть».

Перестань думать и почувствуй,
Не позволяй течению унести тебя.
Ищи мечты, которые нужно исполнить.
Проснись, даже если тебя мочит буря,
И ты одета в благоразумие.
Еще так много предстоит пережить.

Пора захотеть съесть весь мир,
Пора лететь к другой цели.
Все может измениться за секунду,
Пока ты стоишь и думаешь.
Возможно, это уже неподходящий момент,
Хотя, может быть, я и останусь лишь в попытке,
Пусть в этот раз страх тебя не остановит.

Танцуй, даже если не знаешь песни.
Позволь ритму внутри тебя
Отмечать каждый шаг.
И остановись, чтобы услышать то, что носишь внутри.
Не слушай то, что заглушает твои чувства.
Пусть никто не говорит тебе, что это невозможно.

Перестань думать и почувствуй,
Не позволяй течению унести тебя.
Ищи мечты, которые нужно исполнить.
Проснись, даже если тебя мочит буря,
И ты одета в благоразумие.
Еще так много предстоит пережить.

Пора захотеть съесть весь мир,
Пора лететь к другой цели.
Все может измениться за секунду,
Пока ты стоишь и думаешь,
Что, возможно, это уже неподходящий момент,
Хотя, может быть, я и останусь лишь в попытке,
Пусть в этот раз страх тебя не остановит.

Что все начинает заканчиваться,
И без начала нет конца.
И теперь ты остаешься или уходишь.

Пора захотеть съесть весь мир,
Пора лететь к другой цели.
Пусть в этот раз страх тебя не остановит.
Что, возможно, это уже неподходящий момент,
Хотя, может быть, я и останусь лишь в попытке,
В этот раз страх тебя не остановит.

Пора захотеть съесть весь мир,
Пора лететь к другой цели.
Все может измениться за секунду,
Пока ты стоишь и думаешь,
Что, возможно, это уже неподходящий момент,
Хотя, может быть, я и останусь лишь в попытке,
В этот раз страх тебя не остановит.