Atacados - Felicidad - traduction des paroles en allemand

Felicidad - Atacadostraduction en allemand




Felicidad
Glück
Dices que la vida te ha tratado mal
Du sagst, das Leben hat dich schlecht behandelt
Y te quejas por todo en vez de respirar
Und beklagst dich über alles, anstatt zu atmen
Mirar al cielo y sentir la libertad
Zum Himmel zu schauen und die Freiheit zu spüren
De poder volar sin alas, de soñar una vez más
Ohne Flügel fliegen zu können, noch einmal zu träumen
Está dentro de ti el querer cambiar
Es liegt in dir, dich verändern zu wollen
Y bailar con la felicidad
Und mit dem Glück zu tanzen
Desnudar cada momento
Jeden Moment zu entblößen
Sin hacer caso al tiempo
Ohne auf die Zeit zu achten
No hay relojes si tenemos sueños
Es gibt keine Uhren, wenn wir Träume haben
Dibujar una sonrisa más
Noch ein Lächeln zu zeichnen
Caminar hasta llegar
Zu gehen, bis du ankommst
Cerca muy cerca del cielo
Nah, ganz nah am Himmel
Eres quien cuenta en este cuento
Du bist diejenige, die in dieser Geschichte zählt
Vives navegando siempre en el ayer
Du lebst immer in der Vergangenheit
Y lamentas todo lo que no pudiste ser
Und bedauerst alles, was du nicht sein konntest
Hoy tengo algo que te puede convencer
Heute habe ich etwas, das dich überzeugen kann
Deja atrás ya esos fantasmas
Lass diese Gespenster hinter dir
Ven conmigo y podrás ver lo que hay dentro de ti y el querer cambiar
Komm mit mir und du wirst sehen, was in dir steckt und den Wunsch, dich zu ändern
Y si quieres yo te ayudo a levantar
Und wenn du willst, helfe ich dir aufzustehen
La vista del suelo y mirar a la vida
Den Blick vom Boden zu heben und das Leben anzusehen
Sin miedo de encontrar
Ohne Angst, etwas zu finden
Y bailar con la felicidad
Und mit dem Glück zu tanzen
Desnudar cada momento
Jeden Moment zu entblößen
Sin hacer caso al tiempo
Ohne auf die Zeit zu achten
No hay relojes si tenemos sueños
Es gibt keine Uhren, wenn wir Träume haben
Dibujar una sonrisa más
Noch ein Lächeln zu zeichnen
Caminar hasta llegar
Zu gehen, bis du ankommst
Cerca muy cerca del cielo
Nah, ganz nah am Himmel
Eres quien cuenta en este cuento
Du bist diejenige, die in dieser Geschichte zählt
Y bailar con la felicidad
Und mit dem Glück zu tanzen
Desnudar cada momento
Jeden Moment zu entblößen
Sin hacer caso al tiempo
Ohne auf die Zeit zu achten
No hay relojes si tenemos sueños
Es gibt keine Uhren, wenn wir Träume haben
Dibujar una sonrisa más
Noch ein Lächeln zu zeichnen
Caminar hasta llegar
Zu gehen, bis du ankommst
Cerca muy cerca del cielo
Nah, ganz nah am Himmel
Eres quien cuenta en este cuento
Du bist diejenige, die in dieser Geschichte zählt
Y bailar con la felicidad
Und mit dem Glück zu tanzen
Desnudar cada momento
Jeden Moment zu entblößen
Sin hacer caso al tiempo
Ohne auf die Zeit zu achten
No hay relojes si tenemos sueños
Es gibt keine Uhren, wenn wir Träume haben
Dibujar una sonrisa más
Noch ein Lächeln zu zeichnen
Caminar hasta llegar
Zu gehen, bis du ankommst
Cerca muy cerca del cielo
Nah, ganz nah am Himmel
Eres quien cuenta en este cuento
Du bist diejenige, die in dieser Geschichte zählt
Y bailar con la felicidad
Und mit dem Glück zu tanzen
Desnudar cada momento
Jeden Moment zu entblößen
Sin hacer caso al tiempo
Ohne auf die Zeit zu achten
No hay relojes si tenemos sueños
Es gibt keine Uhren, wenn wir Träume haben





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.