Paroles et traduction Atacados - Hasta Que Salga el Sol

Hasta Que Salga el Sol

Algo de ti me corta el aire y no sé qué decir
Cuando me miras y te acercas así
Peinando el viento con tu pelo y despeinando mi reflejo

Pero intento disimular sin que parezca que me muero
Por enredarme entre las yemas de tus dedos
Y cantarte esta canción que escribí para los dos

No quiero ser tu adiós
Quiero quedarme
Hasta que salga el sol

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Solos tú y yo, cuando sonríes no se mueve el reloj
Te mentiría si dijera que no
Quiero llevarte al fin del mundo y aunque te parezca absurdo

No me importa si estamos juntos
Que esta noche se pierda el rumbo
Déjate llevar
Acércate más, vamos a bailar

No quiero ser tu adiós
Quiero quedarme
Hasta que salga el sol

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Ha salido el sol y amanece en nuestra playa
Busco la manera para que tú no te vayas
Quédate conmigo un poquito más
Que te llevo a casa, dime dónde está

Y no quiero que pienses que esta historia acaba aquí
Si tú me dices ven lo dejo todo por ti
No sé si mañana sentirás así
Pero esta noche ha sido para mí

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Jusqu'au Lever du Soleil

Quelque chose en toi me coupe le souffle et je ne sais que dire
Quand tu me regardes et que tu t'approches ainsi
Coiffant le vent avec tes cheveux et décoiffant mon reflet

Mais j'essaie de faire comme si de rien n'était, sans que ça se voie que je meurs d'envie
De m'emmêler dans le bout de tes doigts
Et de te chanter cette chanson que j'ai écrite pour nous deux

Je ne veux pas être ton adieu
Je veux rester
Jusqu'au lever du soleil

Un verre de tequila et un baiser de rhum
Ton corps contre le mien, nous caressant la peau
Encore et encore, ressentant
Comme si ce moment était éternel
Que mon cœur est espiègle aujourd'hui
Et ne veut pas contrôler
Ton envie de jouer

Seuls toi et moi, quand tu souris le temps s'arrête
Je te mentirais si je disais que non
Je veux t'emmener au bout du monde et même si ça te paraît absurde

Peu m'importe si nous sommes ensemble
Que cette nuit perde son cap
Laisse-toi aller
Rapproche-toi, on va danser

Je ne veux pas être ton adieu
Je veux rester
Jusqu'au lever du soleil

Un verre de tequila et un baiser de rhum
Ton corps contre le mien, nous caressant la peau
Encore et encore, ressentant
Comme si ce moment était éternel
Que mon cœur est espiègle aujourd'hui
Et ne veut pas contrôler
Ton envie de jouer

Le soleil s'est levé et l'aube se lève sur notre plage
Je cherche un moyen pour que tu ne partes pas
Reste avec moi encore un peu
Je te ramène à la maison, dis-moi où elle est

Et je ne veux pas que tu penses que cette histoire s'arrête ici
Si tu me dis viens, je laisse tout pour toi
Je ne sais pas si demain tu ressentiras la même chose
Mais cette nuit a été pour moi

Un verre de tequila et un baiser de rhum
Ton corps contre le mien, nous caressant la peau
Encore et encore, ressentant
Comme si ce moment était éternel
Que mon cœur est espiègle aujourd'hui
Et ne veut pas contrôler
Ton envie de jouer

Un verre de tequila et un baiser de rhum
Ton corps contre le mien, nous caressant la peau
Encore et encore, ressentant
Comme si ce moment était éternel
Que mon cœur est espiègle aujourd'hui
Et ne veut pas contrôler
Ton envie de jouer