Paroles et traduction Atacados - Hasta Que Salga el Sol

Hasta Que Salga el Sol

Algo de ti me corta el aire y no sé qué decir
Cuando me miras y te acercas así
Peinando el viento con tu pelo y despeinando mi reflejo

Pero intento disimular sin que parezca que me muero
Por enredarme entre las yemas de tus dedos
Y cantarte esta canción que escribí para los dos

No quiero ser tu adiós
Quiero quedarme
Hasta que salga el sol

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Solos tú y yo, cuando sonríes no se mueve el reloj
Te mentiría si dijera que no
Quiero llevarte al fin del mundo y aunque te parezca absurdo

No me importa si estamos juntos
Que esta noche se pierda el rumbo
Déjate llevar
Acércate más, vamos a bailar

No quiero ser tu adiós
Quiero quedarme
Hasta que salga el sol

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Ha salido el sol y amanece en nuestra playa
Busco la manera para que tú no te vayas
Quédate conmigo un poquito más
Que te llevo a casa, dime dónde está

Y no quiero que pienses que esta historia acaba aquí
Si tú me dices ven lo dejo todo por ti
No sé si mañana sentirás así
Pero esta noche ha sido para mí

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

Un vaso de tequila y un beso de ron
Tu cuerpo con el mío acariciándonos la piel
Una y otra vez, sintiendo
Como si este momento fuera eterno
Que hoy mi corazón está travieso
Y no quiere controlar
Tus ganas de jugar

До восхода солнца

Что-то в тебе перехватывает мое дыхание, и я не знаю, что сказать,
Когда ты смотришь на меня и приближаешься вот так,
Расчесывая ветер своими волосами и растрепывая мое отражение.

Но я пытаюсь скрывать, чтобы не было видно, как я схожу с ума,
Желанием запутаться в кончиках твоих пальцев
И спеть тебе эту песню, которую я написал для нас двоих.

Я не хочу быть твоим прощанием,
Я хочу остаться
До восхода солнца.

Бокал текилы и поцелуй с ромом,
Твое тело с моим, ласкающие друг друга кожу,
Снова и снова, чувствуя,
Как будто этот момент вечен.
Сегодня мое сердце озорное
И не хочет контролировать
Твое желание играть.

Только ты и я, когда ты улыбаешься, часы останавливаются.
Я бы солгал, если бы сказал, что нет,
Я хочу увезти тебя на край света, и пусть тебе это кажется абсурдным,

Мне все равно, если мы вместе,
Пусть этой ночью потеряется путь.
Отдайся чувствам,
Подойди ближе, давай танцевать.

Я не хочу быть твоим прощанием,
Я хочу остаться
До восхода солнца.

Бокал текилы и поцелуй с ромом,
Твое тело с моим, ласкающие друг друга кожу,
Снова и снова, чувствуя,
Как будто этот момент вечен.
Сегодня мое сердце озорное
И не хочет контролировать
Твое желание играть.

Взошло солнце, и рассвет на нашем пляже.
Я ищу способ, чтобы ты не уходила.
Останься со мной еще немного,
Я провожу тебя домой, скажи, где ты живешь.

И я не хочу, чтобы ты думала, что эта история заканчивается здесь.
Если ты скажешь "приходи", я брошу все ради тебя.
Не знаю, будешь ли ты чувствовать то же самое завтра,
Но эта ночь была для меня.

Бокал текилы и поцелуй с ромом,
Твое тело с моим, ласкающие друг друга кожу,
Снова и снова, чувствуя,
Как будто этот момент вечен.
Сегодня мое сердце озорное
И не хочет контролировать
Твое желание играть.

Бокал текилы и поцелуй с ромом,
Твое тело с моим, ласкающие друг друга кожу,
Снова и снова, чувствуя,
Как будто этот момент вечен.
Сегодня мое сердце озорное
И не хочет контролировать
Твое желание играть.