Paroles et traduction Atacados - Me Gustas

Me Gustas

Hoy quiero decirte que no hay nadie como tú
Que a pesar de los defectos, me enamoras con tu luz
Y pido perdón a las estrellas
Por robarle la más bella, por querer vivir en ti

Haces que mi mundo sea siempre de color
Y llenas mi vida de ilusión

Me gustas así
Me gusta tu manera de vivir
Esos ratitos que estás junto a mí
Me gusta todo de ti

Adoro tu manera de sentir
Que cada cosa te haga reír
Me gusta todo de ti

Tienes el remedio contra la fragilidad
Contigo me siento fuerte
Mucho más que Superman

Sin ti me falta el mar
Las ganas de volar
Y me pierdo en el intento
De vivir si no te tengo cerca

Haces que mi mundo sea siempre de color
Y llenas mi vida de ilusión

Me gustas así
Me gusta tu manera de vivir
Esos ratitos que estás junto a mí
Me gusta todo de ti

Adoro tu manera de sentir
Que cada cosa te haga reír
Me gusta todo de ti

Y ahora sí lo tengo claro
Quiero quedarme siempre a tu lado
No digas no, por favor
Que no soy yo sin tu calor
Porque me gustas así

Me gusta tu manera de vivir
Esos ratitos que estás junto a mí
Me gusta todo, todo, todo, todo de ti
Vámonos

Me gustas así
Me gusta tu manera de vivir
Esos ratitos que estás junto a mí
Me gusta todo de ti

Adoro tu manera de sentir
Que cada cosa te haga reír
Me gusta todo de ti

Ay, qué me gustas mi niña
Ven conmigo amor
No digas que no
Que no digas que no

Ven conmigo amor
Porque me gustas
Me gustas así

Ты мне нравишься

Сегодня я хочу сказать тебе, что нет никого, как ты,
Что, несмотря на недостатки, ты пленяешь меня своим светом.
И прошу прощения у звезд
За то, что украл самую прекрасную, за то, что хочу жить в тебе.

Ты делаешь мой мир всегда цветным
И наполняешь мою жизнь иллюзией.

Ты мне нравишься такой,
Мне нравится твой образ жизни,
Эти мгновения, когда ты рядом со мной,
Мне нравится в тебе всё.

Я обожаю твою манеру чувствовать,
То, как каждая мелочь заставляет тебя смеяться.
Мне нравится в тебе всё.

У тебя есть лекарство от хрупкости,
С тобой я чувствую себя сильным,
Намного сильнее, чем Супермен.

Без тебя мне не хватает моря,
Желания летать,
И я теряюсь в попытке
Жить, если тебя нет рядом.

Ты делаешь мой мир всегда цветным
И наполняешь мою жизнь иллюзией.

Ты мне нравишься такой,
Мне нравится твой образ жизни,
Эти мгновения, когда ты рядом со мной,
Мне нравится в тебе всё.

Я обожаю твою манеру чувствовать,
То, как каждая мелочь заставляет тебя смеяться.
Мне нравится в тебе всё.

И теперь я точно знаю,
Я хочу всегда оставаться рядом с тобой.
Не говори "нет", пожалуйста,
Ведь я не я без твоего тепла,
Потому что ты мне нравишься такой.

Мне нравится твой образ жизни,
Эти мгновения, когда ты рядом со мной,
Мне нравится в тебе всё, всё, всё, всё.
Пойдем.

Ты мне нравишься такой,
Мне нравится твой образ жизни,
Эти мгновения, когда ты рядом со мной,
Мне нравится в тебе всё.

Я обожаю твою манеру чувствовать,
То, как каждая мелочь заставляет тебя смеяться.
Мне нравится в тебе всё.

Ах, как ты мне нравишься, моя девочка,
Пойдем со мной, любовь моя,
Не говори "нет",
Не говори "нет".

Пойдем со мной, любовь моя,
Потому что ты мне нравишься,
Ты мне нравишься такой.