Nunca Más - Atacados traduction en russe

Nunca Más

Por todas las guerreras que han luchado
Por la libertad
Por todo ese silencio abandonado
Es hora de gritarle al mundo
Los abrazos que nunca pudimos dar
Y devolverle cada golpe
Con más ganas de soñar

Nunca más me verás
Con cicatrices en el alma
Ahora ya somos más
Y hemos perdido el miedo
A ser valientes

Y basta ya de rogar
Por querer ser iguales
Nuestra batalla es por vivir
Y no por ser mejor que nadie

Por todas las guerreras que han llorado
Por querer ser más
Por todas esas voces contenidas
Es hora de gritar

Que tenemos la fuerza, la valentía y el coraje
De agarrar nuestro destino
Aunque no llevemos traje

Nunca más me verás
Con cicatrices en el alma
Ahora ya somos más
Y hemos perdido el miedo
A ser valientes

Y basta ya de rogar
Por querer ser iguales
Nuestra batalla es por vivir
Y no por ser mejor que nadie

Mi canción es para ti
Princesa de este mundo
Que nadie calle tu verdad

Nunca más me verás
Con cicatrices en el alma
Ahora ya somos más
Y hemos perdido el miedo
A ser valientes

Y basta ya de rogar
Por querer ser iguales
Nuestra batalla es por vivir
Y no por ser mejor que nadie

Y no por ser mejor que nadie

Больше никогда

За всех воительниц, что боролись
За свободу,
За всё то молчание, что было оставлено,
Пора кричать миру
О тех объятиях, что мы так и не смогли дать,
И ответить на каждый удар
С ещё большей жаждой мечтать.

Больше никогда ты не увидишь меня
Со шрамами на душе.
Теперь нас больше,
И мы потеряли страх
Быть смелыми.

И хватит уже умолять,
Желая быть равными.
Наша битва — за жизнь,
А не за то, чтобы быть лучше других.

За всех воительниц, что плакали,
Желая быть больше,
За все эти сдержанные голоса
Пора кричать,

Что у нас есть сила, отвага и мужество
Взять свою судьбу в свои руки,
Даже если мы не носим костюмы.

Больше никогда ты не увидишь меня
Со шрамами на душе.
Теперь нас больше,
И мы потеряли страх
Быть смелыми.

И хватит уже умолять,
Желая быть равными.
Наша битва — за жизнь,
А не за то, чтобы быть лучше других.

Моя песня для тебя,
Принцесса этого мира,
Пусть никто не заставит тебя молчать о своей правде.

Больше никогда ты не увидишь меня
Со шрамами на душе.
Теперь нас больше,
И мы потеряли страх
Быть смелыми.

И хватит уже умолять,
Желая быть равными.
Наша битва — за жизнь,
А не за то, чтобы быть лучше других.

А не за то, чтобы быть лучше других.