Canción del Poder Popular - Atacama traduction en allemand

Canción del Poder Popular

Si nuestra tierra nos pide
Tenemos que ser nosotros
Los que levantemos Chile,
Así es que a poner el hombro.

Vamos a llevar las riendas
De todos nuestros asuntos
Y que de una vez entiendan
Hombre y mujer todos juntos.

Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.
Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.

Todos vénganse a juntar,
Tenemos la puerta abierta,
Y la Unidad Popular
Es para todo el que quiera.

Echaremos fuera al yanqui
Y su lenguaje siniestro.
Con la Unidad Popular
Ahora somos gobierno.

Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.
Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.

La patria se verá grande
Con su tierra libertada,
Por que tenemos la llave
Ahora la cosa marcha.

Ya nadie puede quitarnos
El derecho de ser libres
Y como seres humanos
Podremos vivir en Chile.

Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.
Porque esta vez no se trata
De cambiar un presidente,
Será el pueblo quien construya
Un Chile bien diferente.

Lied der Volkseinheit

Wenn unser Land uns ruft,
Müssen wir es sein,
Die Chile erheben,
Also packen wir mit an.

Wir werden die Zügel in die Hand nehmen,
All unserer Angelegenheiten,
Und dass sie es ein für alle Mal verstehen,
Mann und Frau, alle zusammen.

Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.
Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.

Kommt alle zusammen,
Wir haben die Tür offen,
Und die Unidad Popular,
Ist für alle, die wollen.

Wir werden den Yankee hinauswerfen,
Und seine finstere Sprache.
Mit der Unidad Popular,
Sind wir jetzt die Regierung.

Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.
Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.

Das Vaterland wird groß sein,
Mit seinem befreiten Land,
Denn wir haben den Schlüssel,
Jetzt läuft die Sache.

Niemand kann uns mehr nehmen,
Das Recht, frei zu sein,
Und als Menschen,
Werden wir in Chile leben können.

Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.
Denn dieses Mal geht es nicht darum,
Einen Präsidenten zu wechseln,
Es wird das Volk sein, das aufbaut,
Ein ganz anderes Chile.