Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - A la Noche la Hizo Dios

A la Noche la Hizo Dios

A la noche la hizo dios
para que el hombre la gane
transitando por un sueno
como si fuera una calle.

Platicar con un amigo
oír un canto en el aire
ver el amor enredado
en la niebla de los parques

O adivinar un poema
que nunca lo escribió nadie
a la noche la hizo dios
para que el hombre la gane

La noche tiene un secreto
y mi corazón lo sabe
por mas que quiera ocultarlo
con terciopelos del aire

Me lo contó una guitarra,
hondo jahuel de saudades
lo aprendí en esas historias
que cuentan los trashumantes

Lo leí en el rojo vino
que en las madrugadas arde
lo vi brillar pecho adentro
destilando soledades

La noche tiene un secreto
y mi corazón lo sabe
a la noche la hizo dios
para que el hombre la gane

Бог создал ночь

Бог создал ночь,
чтобы мужчина ее завоевал,
путешествуя сквозь сон,
словно по улице.

Поговорить с другом,
услышать песню в воздухе,
увидеть любовь, запутавшуюся
в тумане парков.

Или угадать стихотворение,
которое никто никогда не писал,
Бог создал ночь,
чтобы мужчина ее завоевал.

У ночи есть секрет,
и мое сердце знает его,
как бы она ни пыталась скрыть его
бархатом воздуха.

Мне рассказала его гитара,
глубокий jahuel тоски,
я узнал его из историй,
которые рассказывают кочевники.

Я прочитал его в красном вине,
которое горит на рассвете,
я видел, как он сияет в моей груди,
источая одиночество.

У ночи есть секрет,
и мое сердце знает его,
Бог создал ночь,
чтобы мужчина ее завоевал.