Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Baguala del Gaucho Pobre
Alto
verdeña
de
mi
querer
Tall,
dark-haired
woman
of
my
heart
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
Don't
you
worry,
I
will
return
Que
yo
he'i
volver
I
will
return
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
Para
tu
gaucho,
tortilla
For
your
gaucho,
a
tortilla
Pa'
mi
caballo,
mala
hoja
For
my
horse,
bad
fodder
Al
que
es
pobre
y
mala
traza
To
the
one
who's
poor
and
shabby
Siempre
le
dan
cualquier
cosa
They
always
give
anything
Alto
verdeña
de
mi
querer
Tall,
dark-haired
woman
of
my
heart
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
Don't
you
worry,
I
will
return
Que
yo
he'i
volver
I
will
return
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
Yo
he'i
volver
con
flete
gordo
I
will
return
with
a
fat
steed
Y
apero
de
plata
pura
And
tack
of
pure
silver
Yo
he'i
volver
con
flete
gordo
I
will
return
with
a
fat
steed
Y
apero
de
plata
pura
And
tack
of
pure
silver
Pa'
decirle
a
tus
parientes
To
tell
your
relatives
"Háganse
a
un
la'o
los
basura"
"Step
aside,
you
trash"
Pa'
decirle
a
tus
parientes
To
tell
your
relatives
"Háganse
a
un
la'o
los
basura"
"Step
aside,
you
trash"
Alto
verdeña
de
mi
querer
Tall,
dark-haired
woman
of
my
heart
No
tengáis
pena,
que
yo
he'i
volver
Don't
you
worry,
I
will
return
Que
yo
he'i
volver
I
will
return
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
Guárdame
la
ausencia,
negra
Keep
my
absence
safe,
my
love
Que
pronto
he'i
volver
For
soon
I
will
return
No
tenga
miedo,
mi
niña
Don't
be
afraid,
my
girl
Que
pronto
he'i
volver
For
soon
I
will
return
Cuídate
de
tus
parientes
Beware
of
your
relatives
Que
pronto
he'i
volver
For
soon
I
will
return
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
¿Cómo
no
vo'a
volver?
How
could
I
not
return?
Évaluez la traduction
1
Nieve, Viento y Sol
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
2 Nada Más
3 Recuerdos de el Portezuelo
4 Milonga Triste
5 La Paulita
6 Juan Careno
7 Milonga del Solitario
8 Chacarera Santiagueña
9 Los dos abuelos
10 El Aromo
11 De aquellos cerros vengo
12 Baguala del Gaucho Pobre
13 Cancion Para Doña Guillermina
14 Canción del Arriero de Llamas
15 Canción Para Pablo Neruda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.