Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Chacarera de las Piedras

Chacarera de las Piedras

Aquí canta un caminante
Que muy mucho ha caminado
Y ahora vive tranquilo
Y en el Cerro Colorado

Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy árbol lleno de frutos
Como plantita 'e mistol

Cuando ensillo mi caballo
Me largo por las arenas
Y en la mitad del camino
Ya me he olvida'o de las penas

Caminiaga, Santa Elena
El Churqui, Rayo Cortado
No hay pago como mi pago
Viva el Cerro Colorado

A la sombra de unos talas
Yo e' sentido de un repente
A una moza que decía:
"Sosiegue que viene gente"

Te voy a dar un remedio
Que es muy bueno pa' las penas
Grasita de iguana macho
Mezcla'íta con yerbabuena

Chacarera de las piedras
Criollita como ninguna
No te metas en los montes
Si no ha salido la luna

Caminiaga, Santa Elena
El Churqui, Rayo Cortado
No hay pago como mi pago
Viva el Cerro Colorado

Chacarera of the Stones

Here sings a traveler,
Who has walked a long, long way,
And now lives peacefully,
On Cerro Colorado.

I cast my verses to the wind,
Wherever I may go,
I'm a tree full of fruit,
Like a little mistol plant.

When I saddle my horse,
I head out across the sands,
And halfway down the road,
I've already forgotten my sorrows.

Caminiaga, Santa Elena,
El Churqui, Rayo Cortado,
There's no place like my home,
Long live Cerro Colorado.

In the shade of some tala trees,
I suddenly heard,
A young woman say:
"Be still, someone's coming."

I'll give you a remedy,
That's very good for sorrows,
Male iguana fat,
Mixed with peppermint.

Chacarera of the stones,
Creole like no other,
Don't go into the woods,
If the moon hasn't risen.

Caminiaga, Santa Elena,
El Churqui, Rayo Cortado,
There's no place like my home,
Long live Cerro Colorado.