Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Chacarera de las Piedras
Aquí
canta
un
caminante
Здесь
поет
ходок
Que
muy
mucho
ha
caminado
что
очень
много
ходил
Y
ahora
vive
tranquilo
А
теперь
живи
спокойно
Y
en
el
Cerro
Colorado
И
на
Серро-Колорадо
Largo
mis
coplas
al
viento
Длинные
мои
куплеты
на
ветер
Por
donde
quiera
que
voy
Куда-бы
я
ни
пошел
Soy
árbol
lleno
de
frutos
Я
дерево
полное
фруктов
Como
plantita
'e
mistol
Комо
посадил
мистол
Cuando
ensillo
mi
caballo
когда
я
оседлаю
свою
лошадь
Me
largo
por
las
arenas
Я
тоскую
по
пескам
Y
en
la
mitad
del
camino
И
посреди
пути
Ya
me
he
olvida'o
de
las
penas
Я
уже
забыл
печали
Caminiaga,
Santa
Elena
Каминиага,
Санта-Элена
El
Churqui,
Rayo
Cortado
Эль
Чурки,
Lightning
Cut
No
hay
pago
como
mi
pago
Нет
такой
зарплаты,
как
моя
зарплата
Viva
el
Cerro
Colorado
Да
здравствует
Серро
Колорадо!
A
la
sombra
de
unos
talas
В
тени
некоторых
рубок
Yo
e'
sentido
de
un
repente
Я
вдруг
почувствовал
A
una
moza
que
decía:
Девушке,
которая
сказала
"Sosiegue
que
viene
gente"
-Успокойся,
люди
идут!
Te
voy
a
dar
un
remedio
Я
собираюсь
дать
вам
лекарство
Que
es
muy
bueno
pa'
las
penas
это
очень
хорошо
для
печали
Grasita
de
iguana
macho
жир
самца
игуаны
Mezcla'íta
con
yerbabuena
Смешанный
с
мятой
Chacarera
de
las
piedras
Чакарера
из
камней
Criollita
como
ninguna
креольский,
как
никто
другой
No
te
metas
en
los
montes
Не
ходите
в
горы
Si
no
ha
salido
la
luna
Если
луна
не
взошла
Caminiaga,
Santa
Elena
Каминиага,
Санта-Элена
El
Churqui,
Rayo
Cortado
Эль
Чурки,
Lightning
Cut
No
hay
pago
como
mi
pago
Нет
такой
зарплаты,
как
моя
зарплата
Viva
el
Cerro
Colorado
Да
здравствует
Серро
Колорадо!
Évaluez la traduction
1
La Huanchaqueña
2 El Promesante
3 He Visto Cruces de Palo - Canción
4 De Tanto Ir y Venir - Milonga
5 La Nadita
6 La Humilde - Chacarera
7 Chacarera de las Piedras
8 El Alazan
9 Baguala de Amaichá
10 Gato de Salavina
11 Mi Mala Estrella
12 La Mano de Mi Rumor
13 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
14 Vengo a Buscar Mi Caballo
15 Madre del Monte
16 Me Voy (Vidala)
17 En Aquel Tiempo
18 Quisiera Tener un Monte
19 Nostalgia
2 El Promesante
3 He Visto Cruces de Palo - Canción
4 De Tanto Ir y Venir - Milonga
5 La Nadita
6 La Humilde - Chacarera
7 Chacarera de las Piedras
8 El Alazan
9 Baguala de Amaichá
10 Gato de Salavina
11 Mi Mala Estrella
12 La Mano de Mi Rumor
13 Milonga del Peón de Campo (Milonga)
14 Vengo a Buscar Mi Caballo
15 Madre del Monte
16 Me Voy (Vidala)
17 En Aquel Tiempo
18 Quisiera Tener un Monte
19 Nostalgia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.