De Aquella Cerros Vengo - Atahualpa Yupanqui traduction en allemand

De Aquella Cerros Vengo

De aquellos cerros vengo, negra querida
A buscar los despojos del alma mía
De aquellos cerros vengo, negra querida
A buscar los despojos del alma mía

Fresquita y ansiosa, vidita, yo te la entregué
Tú la destrozaste, vidita, yo no sé por qué
La-la-la-la, lai-ra, la-rai-la, rai-ra
De aquellos cerros vengo, negra querida

Este ponchito mío de tres colores
Me dice que no fíe de tus amores
Este ponchito mío de tres colores
Me dice que no fíe de tus amores

Palomita ingrata, vidita, ya has pagado mal
Córtate las alas, vidita, y deja de volar
La-la-la-la, la-lai-ra, la-lai-rai-la-la
De aquellos cerros vengo, paloma mía

Von Jenen Hügeln Komme Ich

Von jenen Hügeln komme ich, geliebte Schwarze,
Um die Überreste meiner Seele zu suchen.
Von jenen Hügeln komme ich, geliebte Schwarze,
Um die Überreste meiner Seele zu suchen.

Frisch und sehnsüchtig, mein Leben, habe ich sie dir übergeben,
Du hast sie zerstört, mein Leben, ich weiß nicht warum.
La-la-la-la, lai-ra, la-rai-la, rai-ra
Von jenen Hügeln komme ich, geliebte Schwarze.

Dieser mein kleiner Poncho in drei Farben
Sagt mir, dass ich deinen Liebesschwüren nicht trauen soll.
Dieser mein kleiner Poncho in drei Farben
Sagt mir, dass ich deinen Liebesschwüren nicht trauen soll.

Undankbares Täubchen, mein Leben, du hast es schlecht vergolten,
Schneide dir die Flügel ab, mein Leben, und hör auf zu fliegen.
La-la-la-la, la-lai-ra, la-lai-rai-la-la
Von jenen Hügeln komme ich, meine Taube.