Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Fragmento Del Payador Perseguido

Fragmento Del Payador Perseguido

Yo he caminao por el mundo
He cruzao tierras y mares
Sin frontera que me pare
Y en cualesquiera guarida
Yo he cantao en tierra querida
Tus dichas y tus pesares

A veces caí para el canto
Como vacaje a la aguada
Para escuchar mis versadas
Hombres de todos los vientos
Trenzando sus sentimientos
Al compás de la encordada

Pobre de aquel que no sabe del canto
Las hermosuras
La vida, la más oscura
La que tiene más quebrantos
Hallará siempre en el canto
Consuelo pa su tristura

Dicen que no tienen canto
Los ríos que son profundos
Más yo aprendí en este mundo
Que el que tiene más hondura
Canta mejor por ser hondo
Y hace miel de su amargura

Y aunque me quiten la vida
O engrillen mi libertad
Y aunque chamusquen quizá
Mi guitarra en los fogones
Han de vivir mis canciones
En l'alma de los demás

No me nombren, que es pecao
Y no comenten mis trinos
Yo me voy con mi destino
Pa'l lao donde el sol se pierde
Tal vez alguno se acuerde
Que aquí cantó un argentino

Я ходил по миру
Я пересек земли и моря
нет границы, чтобы остановить меня
и в любом логове
Я пел, дорогая земля
Твои радости и твои печали

Иногда я влюблялся в пение
Как отпуск к воде
Чтобы слушать мои стихи
мужчины всех ветров
Сплетая свои чувства
В такт струне

Бедный тот, кто не умеет петь
красавицы
жизнь, самая темная
Тот, у кого больше всего потерь
Ты всегда найдешь в песне
Утешение вашей печали

Они говорят, что у них нет песни
Реки, которые глубоки
Больше я узнал в этом мире
Тот, у которого больше глубины
Пой лучше для того, чтобы быть глубоким
И делает мед из своей горечи

И даже если они заберут мою жизнь
Или сковать мою свободу
И хотя они могут петь
Моя гитара на плите
Они должны жить моими песнями
В чужой душе

Не называй меня, это грех
И не комментируй мои трели
Я иду со своей судьбой
Pa'l la'o, где теряется солнце
может кто вспомнит
Что здесь пел аргентинец