La Engañera - Atahualpa Yupanquitraduction en anglais
Corazón,
tú
me
engañaste
My
heart,
you
deceived
me,
O
es
que
no
te
comprendí
Or
is
it
I
who
misunderstood?
Pensé
que
no
la
quería
I
thought
I
didn't
love
her,
Y
hoy
veo
que
no
es
así
But
now
I
see
that's
not
true.
Pensé
que
no
la
quería
I
thought
I
didn't
love
her,
Y
hoy
veo
que
no
es
así
But
now
I
see
that's
not
true.
Tengo
miedo
muchas
veces
I'm
often
afraid,
Tengo
miedo
de
aflojar
Afraid
to
give
in.
Tengo
miedo
que
me
enseñes
I'm
afraid
you'll
teach
me,
Corazón,
a
perdonar
My
heart,
to
forgive.
Tengo
miedo
que
me
enseñes
I'm
afraid
you'll
teach
me,
Corazón,
a
perdonar
My
heart,
to
forgive.
Ayer
la
he
visto
con
otro
Yesterday
I
saw
her
with
another,
Alegre
la
vi
pasar
I
saw
her
pass
by,
happy.
Ganas
tuve
de
gritarle
I
wanted
to
yell
at
her,
"Engañera,
¿pa'ónde
vas?"
"Deceiver,
where
are
you
going?"
Ganas
tuve
de
gritarle
I
wanted
to
yell
at
her,
"Engañera,
¿pa'ónde
vas?"
"Deceiver,
where
are
you
going?"
Évaluez la traduction
1
Quiero Ser Luz
2 Malambeando Pa' los Peones
3 Lloran las Ramas del Viento
4 Siete de Abril
5 Don Fermin
6 La Estancia Vieja
7 La Alabanza
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 El Arriero
10 Camino del Indio
11 Chacarera de las Piedras
12 El Alazan
13 Cruz del Sur
14 Luna Tucumana
15 Duerme Negrito
16 La Engañera
17 El Aromo
18 Sin Caballo y en Montiel
19 Cantor del Sur
20 La colorada
2 Malambeando Pa' los Peones
3 Lloran las Ramas del Viento
4 Siete de Abril
5 Don Fermin
6 La Estancia Vieja
7 La Alabanza
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 El Arriero
10 Camino del Indio
11 Chacarera de las Piedras
12 El Alazan
13 Cruz del Sur
14 Luna Tucumana
15 Duerme Negrito
16 La Engañera
17 El Aromo
18 Sin Caballo y en Montiel
19 Cantor del Sur
20 La colorada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.