Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Le Tengo Rabia al Silencio

Le Tengo Rabia al Silencio

Le tengo rabia al silencio por lo mucho que perdí
Le tengo rabia al silencio por lo mucho que perdí
Que no se quede callado quien quiera vivir feliz
Que no se quede callado quien quiera vivir feliz

Un día monté a caballo y en la selva me metí
Un día monté a caballo y en la selva me metí
Y sentí que un gran silencio crecía dentro de mí
Y sentí que un gran silencio crecía dentro de mí

Hay silencio en mi guitarra cuando canto el yaraví
Hay silencio en mi guitarra cuando canto el yaraví
Y lo mejor de mi canto se queda dentro de mí
Y lo mejor de mi canto se queda dentro de mí

Cuando el amor me hizo señas, todo entero me encendí
Cuando el amor me hizo señas, todo entero me encendí
Y a fuerza de ser callado, callado me consumí
Y a fuerza de ser callado, callado me consumí

Le tengo rabia al silencio por lo mucho que perdí
Que no se quede callado quien quiera vivir feliz

I'm Angry at Silence

I'm angry at silence for all that I've lost, my love.
I'm angry at silence for all that I've lost.
Let no one stay silent who wants to live happily.
Let no one stay silent who wants to live happily, my dear.

One day I mounted my horse and rode into the jungle deep.
One day I mounted my horse and rode into the jungle.
And I felt a great silence growing within me, my sweet.
And I felt a great silence growing within me.

There's silence in my guitar when I sing the yaraví.
There's silence in my guitar when I sing the yaraví, my love.
And the best of my song stays within me.
And the best of my song stays within me, my dear.

When love beckoned to me, I was completely ablaze.
When love beckoned to me, I was completely ablaze, my sweet.
And by dint of being silent, silently I wasted away.
And by dint of being silent, silently I wasted away, my love.

I'm angry at silence for all that I've lost.
Let no one stay silent who wants to live happily, my dear.