Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Me Voy (Vidala)

Me Voy (Vidala)

Si algún pago no me gusta, me voy
Si algún pago no me gusta, me voy
A mí no me ataja naide
Y la huella no me asusta
Así mesmo soy

Si unos ojos no me miran, me voy
Si unos ojos no me miran, me voy
A qué golpear en tapera
Es mal gaucho quien suspira
De esos no soy

Si me alaban condiciones, me voy
Si me alaban condiciones, me voy
Tiento demasiao sobao
Se rompe en cuatro tirones
De esos no soy, por eso me voy
De esos no soy, por eso me voy
De esos no soy, por eso me voy

Ich gehe (Vidala)

Wenn mir ein Ort nicht gefällt, gehe ich
Wenn mir ein Ort nicht gefällt, gehe ich
Niemand hält mich auf
Und der Weg schreckt mich nicht
So bin ich nun mal

Wenn ein paar Augen mich nicht ansehen, gehe ich
Wenn ein paar Augen mich nicht ansehen, gehe ich
Was soll ich an einer Ruine klopfen
Ein schlechter Gaucho ist, wer seufzt
So einer bin ich nicht

Wenn man meine Fähigkeiten lobt, gehe ich
Wenn man meine Fähigkeiten lobt, gehe ich
Ein zu oft bearbeitetes Leder
Bricht in vier Zügen
So einer bin ich nicht, deshalb gehe ich
So einer bin ich nicht, deshalb gehe ich
So einer bin ich nicht, deshalb gehe ich