Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Nostalgia

Nostalgia

Hace mucho tiempo que recorro el mundo
He vivido poco
Me he cansado mucho
Quien vive de prisa no vive de veras
Y al viaje que cansa
Prefiero el terruño

El pueblo nativo, con su vieja torre
Donde hasta las casas parece que quieren apretarse mucho
Miro la serpiente de la carretera
Que en cada montaña da vueltas a un nudo
Y entonces comprendo
Que la senda es larga
Y el camino es rudo

Señor, ya siento cansancio
Quiero volver otra vez a las puertas del hogar
Y cuando llegue rodeado de los míos
Contar a manera de un Simbad marino
Las mil y una noches de mis aventuras
Y entonces diré

Hace mucho tiempo que recorro el mundo
He vivido poco
Me he cansado mucho
Quien vive de prisa no vive de veras
Y al viaje que cansa
Prefiero el terruño

Я был во всем мире в течение длительного времени
я мало прожил
я очень устал
Кто живет в спешке, тот на самом деле не живет
И к поездке, которая утомляет
я предпочитаю терруар

Родной город со старой башней
Где даже дома, кажется, хотят много втиснуть
Я смотрю на змею на дороге
Что в каждой горе крутится узел
И тогда я понимаю
что путь длинный
и дорога неровная

Господи, я уже чувствую усталость
Я хочу снова вернуться к дверям родного дома
И когда я прихожу в окружении моих
Считай на манер морского Синдбада
Тысяча и одна ночь моих приключений
и тогда я скажу

Я был во всем мире в течение длительного времени
я мало прожил
я очень устал
Кто живет в спешке, тот на самом деле не живет
И к поездке, которая утомляет
я предпочитаю терруар