Atahualpa Yupanqui - Pobrecito Soy - traduction des paroles en anglais

Pobrecito Soy - Atahualpa Yupanquitraduction en anglais




Pobrecito Soy
Poor Little Me
Pobrecito soy
Poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Yo nunca lo digo
I never say it
Tal vez que por eso pobrecito soy
Maybe that's why I'm poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Yo nunca lo digo
I never say it
Tal vez que por eso pobrecito soy
Maybe that's why I'm poor little me
Tengo un cerquito de papas
I have a small patch of potatoes
Y otrito de zapallal
And another one of squash
Tengo un cerquito de papas
I have a small patch of potatoes
Y otrito de zapallal
And another one of squash
El uno cerca del abra
One near the mountain pass
El otro junto al corral
The other next to the corral
El uno cerca del abra
One near the mountain pass
El otro junto al corral
The other next to the corral
Y a veces se logran, y a veces se pierden
And sometimes they thrive, and sometimes they're lost
¿Y cómo será?
I wonder how it will be?
Ay, mis cosechitas, ¿y cómo será?
Oh, my little harvests, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?
Pobrecito soy
Poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Yo nunca lo digo
I never say it
Tal vez que par eso pobrecito soy
Maybe that's why I'm poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Pobrecito soy
Poor little me
Yo nunca lo digo
I never say it
Tal vez que par eso pobrecito soy
Maybe that's why I'm poor little me
Van floreciendo mis sueños
My dreams are blossoming
A la par de mis tristezas
Alongside my sorrows
Van floreciendo mis sueños
My dreams are blossoming
A la par de mis tristezas
Alongside my sorrows
También precisa cuidados
The soul also needs care
El alma, como la tierra
Just like the earth
También precisa cuidados
The soul also needs care
El alma, como la tierra
Just like the earth
Y a veces se logran, y a veces se pierden
And sometimes they thrive, and sometimes they're lost
¿Y cómo será?
I wonder how it will be?
Ay, mis cosechitas, ¿y cómo será?
Oh, my little harvests, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?
Y a veces se logran, y a veces se pierden
And sometimes they thrive, and sometimes they're lost
¿Y cómo será?
I wonder how it will be?
Ay, mis cosechitas, ¿y cómo será?
Oh, my little harvests, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?
Pobrecito soy, ¿y cómo será?
Poor little me, I wonder how it will be?





Writer(s): Hector Roberto Chavero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.