Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Tierra Jujeña (Canción)

Tierra Jujeña (Canción)

Cuando en pagos ajenos miro los montes, miro los montes
De yuchanes y alisos, palmas y robles, palmas y robles

Nada me causa envidia
Ni me da pena
Porque todo lo tienes, tierra jujeña

Por sendas escondidas anda la hacienda, anda la hacienda
Relumbrosa de gorda, toda pareja, toda pareja

Y yo siento que tengo
La alma serena
Porque todo lo tienes, tierra jujeña

En la noche jujeña lloran acequias, lloran acequias
Y hay un canto de grillos llamando estrellas, llamando estrellas

Y de gauchos que pasan
Suenan espuelas
Porque es gaucha mi linda tierra jujeña

Cuando un día me aleje por esas sendas, por esas sendas
En un solitario viaje sin vuelta, viaje sin vuelta

He de llevar en mi alma
Todas las fuerzas
Que me ha dado mi linda tierra jujeña

Земля Жужуя (Песня)

Когда в чужих краях я вижу горы, я вижу горы
Из ючанес и ольхи, пальм и дубов, пальм и дубов

Ничто не вызывает во мне зависти
И не печалит меня
Ведь всё у тебя есть, земля Жужуя, моя родная

По скрытым тропам бродит скот, бродит скот
Блестящий, упитанный, весь подобранный, весь подобранный

И я чувствую, что моя
Душа безмятежна
Ведь всё у тебя есть, земля Жужуя, моя родная

В ночи Жужуя плачут арыки, плачут арыки
И слышен стрекот сверчков, зовущих звёзды, зовущих звёзды

И гаучо проезжают мимо
Звенят шпоры
Ведь моя прекрасная земля Жужуя - земля гаучо

Когда однажды я уйду по этим тропам, по этим тропам
В одинокое путешествие без возврата, путешествие без возврата

Я унесу в своей душе
Всю силу
Которую дала мне моя прекрасная земля Жужуя