Trabajo, Qiuero Trabajo - Atahualpa Yupanqui traduction en anglais

Trabajo, Qiuero Trabajo

Cruzando los salitrales uno se muere de sed
Aquello es puro desierto y allí no hay nada que hacer
Cruzando los salitrales uno se muere de sed
Aquello es puro desierto y allí no hay nada que hacer

Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
Un día veré al desierto convertido en un vergel
Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
Un día veré al desierto convertido en un vergel

El río es puro paisaje, lejos sus aguas se van
Pero mi campo se quema sin acequias ni canal
El río es puro paisaje, lejos sus aguas se van
Pero mi campo se quema sin acequias ni canal

Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
No quiero que naiden pase las penas que yo pasé
Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
No quiero que naiden pase las penas que yo pasé

Las entrañas de la tierra va el minero a revolver
Saca tesoros ajenos y muere de hambre después
Las entrañas de la tierra va el minero a revolver
Saca tesoros ajenos y muere de hambre después

Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
En la noche del minero ya comienza a amanecer
Trabajo, quiero trabajo porque esto no puede ser
En la noche del minero ya comienza a amanecer

Aparcero, aparcerito
Ya comienda a amanecer
Aparcero, aparcerito
Ya comienda a amanecer

Trabajo quiero trabajo
Porque esto no puede ser

Work, I Want Work

Crossing the salt flats, one dies of thirst, my love.
That place is pure desert, and there's nothing to do there.
Crossing the salt flats, one dies of thirst, my love.
That place is pure desert, and there's nothing to do there.

Work, I want work, because this can't be, my dear.
One day I'll see the desert turned into a garden.
Work, I want work, because this can't be, my dear.
One day I'll see the desert turned into a garden.

The river is pure scenery, its waters flow far away.
But my field burns without ditches or canals.
The river is pure scenery, its waters flow far away.
But my field burns without ditches or canals.

Work, I want work, because this can't be, sweetheart.
I don't want anyone to go through the hardships I've endured.
Work, I want work, because this can't be, sweetheart.
I don't want anyone to go through the hardships I've endured.

The miner goes to stir the earth's entrails.
He extracts others' treasures and then starves to death.
The miner goes to stir the earth's entrails.
He extracts others' treasures and then starves to death.

Work, I want work, because this can't be, my love.
In the miner's night, dawn is already breaking.
Work, I want work, because this can't be, my love.
In the miner's night, dawn is already breaking.

Sharecropper, little sharecropper
Dawn is already breaking.
Sharecropper, little sharecropper
Dawn is already breaking.

Work, I want work
Because this can't be.