Paroles et traduction Atahualpa Yupanqui - Hui, Jo, Jo, Jo !
Por
la
Quebrado
de
Chijra
voy
con
el
Sol
Durch
die
Quebrada
de
Chijra
ziehe
ich
mit
der
Sonne
Arreando
mis
animales,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Meine
Tiere
treibend,
hui,
jo,
jo,
jo!
Caminito
de
La
Cuesta,
cantando
voy
Den
Weg
der
Cuesta
entlang,
gehe
ich
singend
Golpeando
los
guardamontes,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Gegen
die
Dornbüsche
schlagend,
hui,
jo,
jo,
jo!
Verde
el
chacral
de
la
loma
Grün
das
Feld
am
Hügel,
Verde
aquel
sauce
llorón
Grün
jene
Trauerweide,
Las
penas
pasan
de
largo,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Die
Sorgen
ziehen
vorüber,
hui,
jo,
jo,
jo!
Las
penas
pasan
de
largo,
no
hay
ser,
señor
Die
Sorgen
ziehen
vorüber,
das
ist
kein
Zustand,
meine
Liebe,
Hay
una
que
me
hace
bulla
adentro
del
corazón
Es
gibt
eine,
die
macht
Lärm
in
meinem
Herzen.
Atrasito
de
las
cumbres
se
acuesta
el
sol
Hinter
den
Gipfeln
geht
die
Sonne
schlafen
Yo
voy
llegando
al
potrero,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Ich
komme
zur
Koppel,
hui,
jo,
jo,
jo!
Pa'
cuando
encierre
las
vacas,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Wenn
ich
die
Kühe
einsperre,
hui,
jo,
jo,
jo!
Una
baguala
en
la
noche
cantaré
yo
Werde
ich
eine
Baguala
in
der
Nacht
singen,
meine
Liebste.
Verde
el
chacral
de
la
loma
Grün
das
Feld
am
Hügel,
Verde
aquel
sauce
llorón
Grün
jene
Trauerweide,
Las
penas
pasan
de
largo,
¡hui,
jo,
jo,
jo!
Die
Sorgen
ziehen
vorüber,
hui,
jo,
jo,
jo!
Las
penas
pasan
de
largo,
no
hay
ser,
señor
Die
Sorgen
ziehen
vorüber,
das
ist
kein
Zustand,
meine
Liebe,
Hay
una
que
me
hace
bulla
adentro
del
corazón
Es
gibt
eine,
die
macht
Lärm
in
meinem
Herzen.
Vaca,
vaca,
vaca
Kuh,
Kuh,
Kuh
Hui,
jo,
jo,
jo
Hui,
jo,
jo,
jo
Évaluez la traduction
1
Camino en los Valles
2 Chilca Juliana
3 Malambo
4 Noche en Los Cerros
5 La Cochamoyera
6 El Cachorro
7 Piedra y Camino
8 La Añera
9 La pobrecita
10 El Arriero
11 Camino del Indio
12 Tu Que Puedes Vuélvete
13 Camino del Indio (Edited Version)
14 Zambita de los Pobres
15 Hui, Jo, Jo, Jo !
16 Adiós Tucumán
17 Huella Triste
2 Chilca Juliana
3 Malambo
4 Noche en Los Cerros
5 La Cochamoyera
6 El Cachorro
7 Piedra y Camino
8 La Añera
9 La pobrecita
10 El Arriero
11 Camino del Indio
12 Tu Que Puedes Vuélvete
13 Camino del Indio (Edited Version)
14 Zambita de los Pobres
15 Hui, Jo, Jo, Jo !
16 Adiós Tucumán
17 Huella Triste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.