Paroles et traduction Atarashii Gakkou No Leaders - 乙女の美学
強い女が
どうとか
A
strong
woman,
huh?
何故か上から
言うけど
You
say
it
from
above,
somehow
あなた何にもわかっちゃいない
You
haven't
got
a
clue
三つ指ついて
どうとか
Curtsy,
huh?
昔ながらに
言うけど
You
say
it
like
it's
old-fashioned
泣けど
耐えど
わかりたくない
But
you
just
don't
get
it,
even
when
I
cry
and
endure
高嶺の花
A
flower
on
a
high
hill
歩く百合の花
A
walking
lily
強い
風に
揺れる
Swaying
in
the
strong
wind
曲げられぬ
乙女の美学
My
inflexible
aesthetics
of
a
maiden
徒然
邪魔しないで
Leave
me
be,
you're
just
getting
in
the
way
変わりゆく
大和撫子
A
changing
Yamato
Nadeshiko
夢夢
忘れないで
Never
forget
your
dreams
弱い女が
どうとか
A
weak
woman,
huh?
いつも上から
言うけど
You
say
it
from
above,
always
あなた何にもわかっちゃいない
You
haven't
got
a
clue
一歩下がって
どうとか
A
step
behind,
huh?
昔ながらに
言うけど
You
say
it
like
it's
old-fashioned
泣けど
耐えど
わかりたくない
But
you
just
don't
get
it,
even
when
I
cry
and
endure
立てば芍薬
Standing
tall
like
a
peony
座る牡丹
Sitting
graceful
like
a
tree
peony
強い
雨に
濡れる
Getting
wet
in
the
pouring
rain
曲げられぬ
乙女の美学
My
inflexible
aesthetics
of
a
maiden
徒然邪魔しないで
Leave
me
be,
you're
just
getting
in
the
way
曲げられぬ
乙女の美学
My
inflexible
aesthetics
of
a
maiden
徒然
邪魔しないで
Leave
me
be,
you're
just
getting
in
the
way
変わりゆく
大和撫子
A
changing
Yamato
Nadeshiko
夢夢
忘れないで
Never
forget
your
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.