Paroles et traduction Atarashii Gakkou No Leaders - 踊る本能001
細胞37兆個の
Each
of
the
37
trillion
cells
一つ一つが語りかける
Whispers
to
me
踊れ
踊れ
昼夜を問わず
Dance,
dance,
day
and
night
この体中を駆け巡る
Running
through
this
body
当たり前の感覚
An
ordinary
sensation
無意識に刻むリズム
A
rhythm
etched
in
the
subconscious
人類おおよそ80億
Approximately
8 billion
humans
一人一人に染み付いてる
Infused
in
each
one
踊ろ
踊ろ
輪にはならずとも
Dance,
dance,
even
if
we're
not
connected
言葉を超えたコミュニケーション
Communication
beyond
words
騒ぎ出す鼓動と
With
a
pounding
pulse
無意識に刻むリズム
And
a
rhythm
etched
in
the
subconscious
日が昇る
血が沸る
Sunrise,
blood
boils
月が満ちる
肉が叫ぶ
Full
moon,
flesh
screams
もう
四六時中
踊り出す
Dancing
all
the
time
狂喜乱舞
止められない
踊る本能
Ecstatic
frenzy,
an
unstoppable
dancing
instinct
細胞37兆個の
Each
of
the
37
trillion
cells
一つ一つが語りかける
Whispers
to
me
踊り
踊る
踊れ
踊ろ
Dance,
dance,
dance,
dance
体中で会話が弾む
Conversing
throughout
my
body
当たり前の感覚
An
ordinary
sensation
無意識に刻むリズム
A
rhythm
etched
in
the
subconscious
人生
最近
80余年
Life,
recently,
80
years
or
so
一年一年地に足つけ
Each
year,
my
feet
on
the
ground
踊ろ
踊ろ
そこのおじいちゃん
Dance,
dance,
grandpa
over
there
時代を超えたバイブレーション
A
timeless
vibration
走り出す鼓動と
With
a
racing
pulse
無意識に刻むリズム
And
a
rhythm
etched
in
the
subconscious
日が昇る
血が沸る
Sunrise,
blood
boils
月が満ちる
肉が叫ぶ
Full
moon,
flesh
screams
もう
四六時中
踊り出す
Dancing
all
the
time
狂喜乱舞
止められない
踊る本能
Ecstatic
frenzy,
an
unstoppable
dancing
instinct
血が踊る
肉が踊る
Blood
dances,
flesh
dances
わたし踊る
みんな踊る
I
dance,
everyone
dances
もう
四六時中
踊り出す
Dancing
all
the
time
狂喜乱舞
止められない
踊る本能
Ecstatic
frenzy,
an
unstoppable
dancing
instinct
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.