Paroles et traduction Atarashii Gakkou No Leaders - 青春を切り裂く波動

青春を切り裂く波動

気づけば此処に立って
ムキになって すぐ死んじまって
蘇って輪廻転生
疑心暗鬼 不安になって 空回って
妄想がベータ崩壊

Why not survive? 僕は誰だ?
Why, die, why?
Why not survive?
即killされても try, try, try

意識の海をトラベリング
Don't be afraid
ゆうたって感情追いつかず confusion

青春を切り裂く波動
此処は戦場 涙のレインボウ
Sorry! 勝たねば寝坊 反芻の夜
脳天に焼き付くシャドウ
つまり暴動なのにサレンダー
僕ら一生命の決闘
終わりはしないのに
終わりはしないのに

Why not survive? 僕は誰だ?
Why, die, why?
Why not survive?
即killされても try, try, try

Why not survive?
君は誰なの?
Why can survive?
Why not survive?
僕ら誰なの?
Why can survive?

意識の波をパドリング
Don't be afraid ゆうたって
感情追いつかず confusion

青春を切り裂く波動
此処は戦場 涙のレインボウ
Sorry! 勝たねば寝坊 反芻の夜
脳天に焼き付くシャドウ
つまり暴動なのにサレンダー
僕ら一生命の決闘
終わりはしないのに

東京に瞬く希望
共に見てたいと思った
Sorry! 命が摩耗 約束の夜
青春を引き裂く焦燥
終わりたくないと願った
僕は一生あなたと一緒
いるわけないのに

気づけば此処に立って
ムキになって すぐ死んじまって
蘇って輪廻転生
疑心暗鬼 不安になって 空回って
妄想がベータ崩壊

Волна, разрывающая юность

Не заметила, как оказалась здесь,
Старалась изо всех сил и быстро умерла,
Возродилась, колесо сансары,
Меня терзают подозрения, тревога и разочарование,
Мои фантазии — это бета-распад.

Why not survive? Кто я?
Why, die, why?
Why not survive?
Даже если меня сразу убьют, try, try, try.

Путешествие по морю сознания,
Don't be afraid,
Говорят они, но мои чувства не успевают за ними, confusion.

Волна, разрывающая юность,
Это поле битвы, радуга из слез,
Sorry! Если не победим, проспим, ночь размышлений,
Тень, запечатлевшаяся в моем мозгу,
Это бунт, но мы сдаемся,
Наша жизнь — это поединок,
Который никогда не закончится,
Который никогда не закончится.

Why not survive? Кто я?
Why, die, why?
Why not survive?
Даже если меня сразу убьют, try, try, try.

Why not survive?
Кто ты?
Why can survive?
Why not survive?
Кто мы?
Why can survive?

Рассекаю волны сознания,
Don't be afraid, говорят они,
Но мои чувства не успевают за ними, confusion.

Волна, разрывающая юность,
Это поле битвы, радуга из слез,
Sorry! Если не победим, проспим, ночь размышлений,
Тень, запечатлевшаяся в моем мозгу,
Это бунт, но мы сдаемся,
Наша жизнь — это поединок,
Который никогда не закончится.

Надежда, мерцающая в Токио,
Я хотела бы разделить ее с тобой,
Sorry! Жизнь на исходе, ночь обещаний,
Тревога, разрывающая юность,
Я не хотела, чтобы это заканчивалось,
Я всегда буду с тобой,
Хотя это и невозможно.

Не заметила, как оказалась здесь,
Старалась изо всех сил и быстро умерла,
Возродилась, колесо сансары,
Меня терзают подозрения, тревога и разочарование,
Мои фантазии — это бета-распад.