Paroles et traduction Atari Teenage Riot - Into the Death (Live in Tokyo 2011)

Into the Death (Live in Tokyo 2011)

Bang your head! come on! 1, 2, 3, 4!

Into the death into! the death into the death! Go go! go go! go go! go go!

Terror worldwide! you can't run away you can't hide I came to get you! get down ...
Respect! and you can't turn back now... speed is what you need is what you feel is what you're livin' for!
Let's f**king riot! go!
And welcome to my paradise there's no good reason to keep you alive
Die die die my darling! run! cause you can't hide
There's no escape from where you coming from we're going to the top where we belong!
Life is like a videogame with no chance to win ...

Into the death! into the death! into the death! Go go! go go! go go! go go!

Maybe we sit down and talk about the revolution and stuff but it doesn't work like that!
You can't turn back now there's no way back
You feel the power to destroy your enemy!

Midijunkies gonna f**k you up! midijunkies gonna f**k you up!
Another life wasted another soldier dead this system's guilty it's true but sad
Our life is what they control! soon they gonna take our bodies and souls!
Into the death! into the death! Go go! go go! go go! go go! go go! go!
Into the death!

В пасть смерти (концерт в Токио 2011)

Бей головой! Давай! 1, 2, 3, 4!

В пасть смерти, в пасть! В пасть смерти, в пасть смерти! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!

Ужас по всему миру! Тебе не убежать, тебе не спрятаться. Я пришел за тобой! Сдавайся...
Уважение! И ты не можешь повернуть назад... скорость - это то, что тебе нужно, это то, что ты чувствуешь, это то, ради чего ты живешь!
Давай устроим чертов бунт! Вперед!
И добро пожаловать в мой рай, нет ни одной причины оставлять тебя в живых.
Умри, умри, умри, моя дорогая! Беги! Потому что ты не можешь спрятаться.
Нет выхода оттуда, откуда ты пришла. Мы идем на вершину, где наше место!
Жизнь как видеоигра, в которой невозможно победить...

В пасть смерти! В пасть смерти! В пасть смерти! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!

Может быть, мы сядем и поговорим о революции и всяком таком, но это так не работает!
Ты не можешь повернуть назад, пути назад нет.
Ты чувствуешь в себе силы уничтожить врага!

Миди-наркоманы трахнут тебя! Миди-наркоманы трахнут тебя!
Еще одна жизнь потрачена впустую, еще один солдат мертв, эта система виновата, это правда, но печально.
Наша жизнь - это то, что они контролируют! Скоро они заберут наши тела и души!
В пасть смерти! В пасть смерти! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
В пасть смерти!