Paroles et traduction Atari Teenage Riot - Street Grime

Street Grime

Many of us live in a world of pure hype
And you know you're right
When haters make shit up that is not true
They justify their hate
Because they can't attack you otherwise

You're lucky when no one thinks you're rich
We can't help who our parents are
You know that as well as I do
But it's what we do from this point on
That will define us, that will define us

Street grime
Street grime
Street grime

You hold the key

Two halves can make a whole
Aren't we all the genetic product
Of two completely different people?
We all hold the key to it all
A lot of money or a lot of meaning

I've been standing here for 55 minutes
Waiting for the air to get cold
I can't even notice a slight variation
Of pressure is pressure is pressure
You hold the key
Street grime

Уличная грязь

Многие из нас живут в мире чистого хайпа,
И ты знаешь, это правда.
Когда хейтеры выдумывают то, чего нет,
Они оправдывают свою ненависть,
Потому что не могут нападать на тебя по-другому.

Тебе повезло, если никто не считает тебя богатым.
Мы не можем отвечать за своих родителей,
Ты знаешь это так же хорошо, как и я.
Но именно то, что мы делаем с этого момента,
Будет определять нас, будет определять нас.

Уличная грязь,
Уличная грязь,
Уличная грязь.

Ключ у тебя.

Две половинки могут составить целое.
Разве мы не все - генетический продукт
Двух совершенно разных людей?
Мы все держим ключ от всего этого:
Много денег или много смысла.

Я стою здесь уже 55 минут,
Жду, когда воздух станет холодным.
Я даже не могу заметить ни малейшего изменения
Давления, давления, давления.
Ключ у тебя.
Уличная грязь.