Paroles et traduction Ataulfo Alves - Ai! Que Saudade de Amelia

Ai! Que Saudade de Amelia

Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
¿No se que me dice,
Busca diente psicoanalize?
Que tu mierda bwoy no me roce,
No hables a voces,
Esto que no te desquicie,
Pero hace ya time que la pifias,
Barbass sound desquicia,
Este LP no es tu delicia,
Vives en un sueño pero te llamas Alicia,
Que no, hablan mal pero tu vida es ficticia,
Mi flow como caricias,
No me, me casco al lado de una peli que no,
Bailo con mi gyal pero con tu canino
Y fuma weedah con Barbass sound y no pitino,
Si vienen para la güar Swan y la cobra lo finiquito,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y a fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Perdona que yo sigo con mi dancing,
Lo puede tu crú son Rickie Martin,
Y esque vaya donde vaya hay algún tontín,
Chavalín es el fín tira pa tu chandu...
Tengo mi gyal gyal no quiero na con la tuya,
Todo lo haré formando la grulla,
Usa la cobra antes de que te destruya,
Soy puro danchall,
Mira no me tumban ni con kanka,
Y a Barbass Sound no lo aguntan,
Chica me encanta,
Cuando bailas entre tantas,
Minimini falda y minimini tanga,
Tira mira y espanta,
A quien te lo canta,
Aunque por fuera cruje,
Por dentro está blanda,
Tomate una copa pero ella bebe fanta,
Se fuma algún piti,
También fuma...
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Barbass Sound no trata con gili,
Ni con liki guay que no saben lo que es la mili,
A mi me da igual y mi peña está chilin,
Demuestren lo que saben en el ring...
No digas que pueden,
Si no atente a salvo competente,
Que están en su casa jugando con tente,
Que no se comporten como liki bwoy,
Porque saben que no hay manera de para a Barbas Sound,
El Fyahabwoy con la cobra man,
Digo para todos los bwoy que hablan mal de nuetro clan,
A batalla que las batalla no me van,
Solo con el reggae nos estamos ganando el pan,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,
Baila como le da la gana,
Vienen a la party a bailar y fumar rama,
Escuchen a estos bwoy que va a partir la pana,
Y si quieren competir a Barbass sound te digo nadie me gana,

Ah! Comme Amelia me manque

Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Tu ne sais pas ce qu'elle me dit,
Cherche un psy pour analyser tes dents?
Que ta merde de mec ne me touche pas,
Ne parle pas si fort,
Que ça ne te rende pas fou,
Mais ça fait un moment que tu déconnes,
Barbass Sound rend fou,
Ce disque n'est pas ton truc,
Tu vis dans un rêve mais tu t'appelles Alice,
Non, ils disent du mal mais ta vie est fictive,
Mon flow comme des caresses,
Pas moi, je me plante à côté d'un film qui ne me plaît pas,
Je danse avec ma copine mais avec ton clebs,
Et fume de la weed avec Barbass Sound et pas de la merde,
S'ils viennent pour la go et la cobra c'est fini,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Désolé mais je continue à danser,
Ton crew c'est Ricky Martin,
Et où que j'aille il y a toujours un idiot,
Mec, c'est la fin, tire pour ton shit…
J'ai ma meuf, je ne veux rien avec la tienne,
Je ferai tout en formant la grue,
Utilise la cobra avant qu'elle ne te détruise,
Je suis du pur dancehall,
Regarde, ils ne me font pas tomber, même avec du shit,
Et ils ne supportent pas Barbass Sound,
Bébé, tu me plais,
Quand tu danses parmi tant d'autres,
Mini mini jupe et mini mini string,
Tire, regarde et fais peur,
À celui qui te le chante,
Même si elle a l'air dure à l'extérieur,
Elle est douce à l'intérieur,
Prends un verre mais elle boit du soda,
Elle fume une clope,
Elle fume aussi…
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Barbass Sound ne traite pas avec les idiots,
Ni avec les petits gars cool qui ne savent pas ce qu'est l'armée,
Moi je m'en fiche et mon équipe est tranquille,
Montrez ce que vous savez faire sur le ring…
Ne dites pas que vous pouvez,
Alors allez-y doucement,
Ils sont à la maison en train de jouer avec des legos,
Qu'ils ne se comportent pas comme des gamins,
Parce qu'ils savent qu'il n'y a aucun moyen d'arrêter Barbas Sound,
Le Fayahabwoy avec la cobra man,
Je dis à tous les gars qui parlent mal de notre clan,
À la bataille, les batailles ne me vont pas,
C'est seulement avec le reggae qu'on gagne notre vie,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,
Elle danse comme elle veut,
Ils viennent à la fête pour danser et fumer de l'herbe,
Écoutez ces gars qui vont tout casser,
Et si vous voulez affronter Barbass Sound, je vous le dis, personne ne me bat,