Paroles et traduction Ataulfo Alves - Leva Meu Samba
Leva
meu
samba
Отнеси
мою
самбу,
Meu
mensageiro
Мой
посланец,
Esse
recado
Это
послание
Para
o
meu
amor
primeiro
Моей
первой
любви.
Vai
dizer
que
ela
é
a
razão
dos
meus
ais
Скажи
ей,
что
она
— причина
моих
страданий,
Não,
não
posso
mais
Нет,
я
больше
не
могу.
Eu
que
pensava
Я
думал,
Que
podia
lhe
esquecer
Что
смогу
тебя
забыть,
Mas
qual
o
que
Но
нет,
Aumentou
o
meu
sofrer
Мои
страдания
лишь
усилились.
Falou
mais
alto
Заговорила
громче
No
meu
peito
uma
saudade
В
моей
груди
тоска,
E
para
o
caso
não
há
força
de
vontade
И
против
этого
нет
силы
воли.
Aquele
samba
Та
самба
Foi
pra
ver
se
comovia
o
seu
coração
Была
для
того,
чтобы
растрогать
твое
сердце,
Onde
eu
dizia
В
которой
я
говорил:
Vim
buscar
o
meu
perdão
«Я
пришел
просить
прощения».
Eu
que
pensava
Я
думал,
Que
podia
lhe
esquecer
Что
смогу
тебя
забыть,
Mas
qual
o
que
Но
нет,
Aumentou
o
meu
sofrer
Мои
страдания
лишь
усилились.
Falou
mais
alto
Заговорила
громче
No
meu
peito
uma
saudade
В
моей
груди
тоска,
E
para
o
caso
não
há
força
de
vontade
И
против
этого
нет
силы
воли.
Aquele
samba
Та
самба
Foi
pra
ver
se
comovia
o
seu
coração
Была
для
того,
чтобы
растрогать
твое
сердце,
Onde
eu
dizia
В
которой
я
говорил:
Vim
buscar
o
meu
perdão
«Я
пришел
просить
прощения».
Leva
meu
samba
Отнеси
мою
самбу,
Meu
mensageiro
Мой
посланец,
Esse
recado
Это
послание
Para
o
meu
amor
primeiro
Моей
первой
любви.
Vai
dizer
que
ela
é
a
razão
dos
meus
ais
Скажи
ей,
что
она
— причина
моих
страданий,
Não,
não
posso
mais
Нет,
я
больше
не
могу.
Não,
não
posso
mais
Нет,
я
больше
не
могу.
Não,
não
posso
mais
Нет,
я
больше
не
могу.
Não,
não
posso
mais
Нет,
я
больше
не
могу.
Não,
não
posso
mais...
Нет,
я
больше
не
могу...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.