Paroles et traduction Ataxia [John Frusciante] - Attention

Attention

I'm one of them, it still seems simple
I'm here again, lets let those things go
I want it back, so reject my soul
It's their attention, don't we say so?

Yes, I'll be here, Ah ha ha ha
Yes, I loved you, Ah ha ha ha
Carryin' a torch, Ah ha ha ha
In the west march On and on

Thoughts I'll read you yet, thought to be unreal
Never ending bet, something to conceal
The thoughts I find forget, I spin them in my wheel
Pleasure that we get, gets to lose its feel;
Ah ha, ah ha.

When you're turning on and of
Can tell your loves for real
Thoughts have let you down
Of the sense to your appeal
The lines we say again
Our eyes they must reveal
A deeper scars to her
She laughed and shot to hell;
Ah ha, ah oh.

Thoughts convene here
Nothings too fair
I'll come down where
The one has appeared; Ah!
I'll be one way
Ever new day
Nothing to fear
Soon I'll be where
On and on.

I'm one of them, it still seems simple
I'm here again, lets let those things go
I want it back, so reject my soul
It's their attention, don't we say so?

Yes, I'll be here, Ah ha ha ha
Yes, I loved you, Ah ha ha ha
Carryin' a torch, Ah ha ha ha
In the west march On and on;
Ah ah, ah ah!

Thoughts I'll read you yet, thought to be unreal
Never ending bet, something to conceal
The thoughts I find forget, I spin them in my wheel
Pleasure that we get, gets to lose its feel.

I'm one of them, it still seems simple
I'm here again, lets let those things go
I want it back, so reject my soul
It's their attention, don't we say so?

Thoughts have let you down
Of the sense to your appeal
The lines we say again
Our eyes they must reveal
A deeper scars to her
She laughed and shot to hell
Thoughts are meant to hurt
Tries to no avail; Ah ah, ah ah.

Ah, ah, ah, ow!

Внимание

Я один из них, это всё ещё кажется таким простым.
Я снова здесь, давай просто забудем обо всём.
Я хочу всё вернуть, поэтому отвергаю свою душу.
Это их внимание, разве мы не так говорим?

Да, я буду здесь, аха-ха-ха.
Да, я любил тебя, аха-ха-ха.
Несу этот факел, аха-ха-ха.
В западном марше, снова и снова.

Мысли, которые я тебе ещё прочту, кажутся нереальными.
Бесконечный спор, что-то, что нужно скрыть.
Мысли, которые я нахожу, забываю, я кручу их на своей мельнице.
Удовольствие, которое мы получаем, теряет свою остроту;
Аха-ха, аха-ха.

Когда ты то включаешься, то выключаешься,
Могу сказать, что твои чувства настоящие.
Мысли подвели тебя
В смысле твоей привлекательности.
Строки, которые мы повторяем,
Наши глаза, они должны раскрыть
Глубокие шрамы,
Она рассмеялась и отправилась прямиком в ад;
Аха-ха, аха-ох.

Мысли собираются здесь,
Ничто не слишком честно.
Я спущусь туда,
Где та самая появилась; Ах!
Я буду таким же,
Каждый новый день.
Нечего бояться,
Скоро я буду там,
Снова и снова.

Я один из них, это всё ещё кажется таким простым.
Я снова здесь, давай просто забудем обо всём.
Я хочу всё вернуть, поэтому отвергаю свою душу.
Это их внимание, разве мы не так говорим?

Да, я буду здесь, аха-ха-ха.
Да, я любил тебя, аха-ха-ха.
Несу этот факел, аха-ха-ха.
В западном марше, снова и снова;
Аха-ха, аха-ха!

Мысли, которые я тебе ещё прочту, кажутся нереальными.
Бесконечный спор, что-то, что нужно скрыть.
Мысли, которые я нахожу, забываю, я кручу их на своей мельнице.
Удовольствие, которое мы получаем, теряет свою остроту.

Я один из них, это всё ещё кажется таким простым.
Я снова здесь, давай просто забудем обо всём.
Я хочу всё вернуть, поэтому отвергаю свою душу.
Это их внимание, разве мы не так говорим?

Мысли подвели тебя
В смысле твоей привлекательности.
Строки, которые мы повторяем,
Наши глаза, они должны раскрыть
Глубокие шрамы,
Она рассмеялась и отправилась прямиком в ад.
Мысли предназначены для того, чтобы ранить,
Пытаются, но безуспешно; Аха-ха, аха-ха.

Аха-ха, аха-ха, ох!