Paroles et traduction Ataíde & Alexandre feat. Gabriel Francis - Esqueça

Esqueça

Forget him if he doesn't love you
Forget him if he doesn't care
Don't let him tell you that he wants you
'Cause he can't give you love which isn't there
Little girl, he's never dreaming of you
He'll break your heart, ya wait and see
So don't you cry now, just tell him goodbye now
Forget him and please come home to me
Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim, porque eu posso te dar amor sem fim
Ele não pensa em querer-te, te faz sofrer e até chorar
So don't you cry now, just tell him goodbye now
Forget him and please come home to me
Não chore mais, vem pra mim, vem, não sofra, não pense
Não chore mais meu bem.

Забудь

Забудь его, если он тебя не любит,
Забудь его, если ему все равно.
Не позволяй ему говорить, что ты ему нужна,
Ведь он не может дать тебе любви, которой у него нет.
Девочка моя, он никогда о тебе не мечтает,
Он разобьет тебе сердце, вот увидишь.
Так что не плачь сейчас, просто скажи ему "прощай" сейчас,
Забудь его и, пожалуйста, возвращайся ко мне.
Забудь, если он тебя не любит,
Забудь, если он тебя не хочет.
Не плачь больше, не страдай так, потому что я могу дать тебе бесконечную любовь.
Он не думает о том, чтобы любить тебя, он заставляет тебя страдать и даже плакать.
Так что не плачь сейчас, просто скажи ему "прощай" сейчас,
Забудь его и, пожалуйста, возвращайся ко мне.
Не плачь больше, иди ко мне, иди, не страдай, не думай.
Не плачь больше, милая.