Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - A Pinga / Piseiro

A Pinga / Piseiro

Hoje tem festa e muita animação
Vem no meu rastro que o baile vai ser bom
Moçada esperta e quem não for doente
Vai dar um nó no rabo da serpente
A moda country lá de Nashville
Faz até bugio vim dançar com a gente

É um piseiro só, é um piseiro só
Vou pra galera arrastar o pé sem dó
É um piseiro só, é um piseiro só
Molhando a goela eu amanheço no forró

Não tem enrosco para o sertanejo
Até no rancho de sapé põe azulejo
Sanfona de namoro com a rabeca
A banda toca e a gente sapeca
Um country bom na mão do sanfoneiro
Faz um piseiro levado da breca

É um piseiro só, é um piseiro só
Vou pra galera arrastar o pé sem dó
É um piseiro só, é um piseiro só
Molhando a goela eu amanheço no forró

The Beverage / Stomp Dance

Today there is a party a lot of animation
Come in my wake that the dance will be good
Smart youth and who is not sick
Will tie a knot in the tail of the serpent
The country fashion there from Nashville
Makes even a howler monkey come dance with us

It's just a stomp dance, it's just a stomp dance
I'm going to the crowd to strut my stuff without mercy
It's just a stomp dance, it's just a stomp dance
Soaking my throat I dawn on the square dance

There is no problem for the country boy
Even in the ranch of thatch he puts tile
Courting accordion with the fiddle
The band plays and we prank
A good country in the hands of the accordionist
Makes a stomp dance taken from the brag

It's just a stomp dance, it's just a stomp dance
I'm going to the crowd to strut my stuff without mercy
It's just a stomp dance, it's just a stomp dance
Soaking my throat I dawn on the square dance