Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - As Avenidas

As Avenidas

Quem viajou num grande amor
Sabe que essa é a melhor viagem
Quem já viveu, compreendeu
Que no amor sempre tem passagem
Meu peito vai na direção
Vai pelas ruas feito um automóvel
Sinal aberto acelera o pensamento
A rodar meus sentimentos
A soltar os freios
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada
Entre abraços beijos e paixões
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou trafegando sem parada
Sou viajante dessa emoção
O teu amor vai me levar
Tenho certeza vou chegar mais longe
Pisei veloz, quando arranquei
A cem por hora um coração amante
Envenenei, cantei pneu
Segui a reta pista dos desejos
Sinalizei faróis e até buzina
Teu calor me ilumina
Disparado de amor
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada
Entre abraços beijos e paixões
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou trafegando sem parada
Sou viajante dessa emoção
Nas avenidas deste teu olhar
Pelas curvas do meu coração
Vou me levando nessa estrada...

Авеню

Кто путешествовал в океане большой любви,
Знает, что это лучшее из всех путешествий.
Кто уже жил, тот понял,
Что в любви всегда есть билет.
Моя грудь стремится в твою сторону,
Едет по улицам, словно автомобиль.
Зеленый свет — и мысли ускоряются,
Кружа мои чувства,
Снимая тормоза
На авеню твоего взгляда.
По изгибам моего сердца
Я еду по этой дороге
Среди объятий, поцелуев и страстей.
На авеню твоего взгляда
По изгибам моего сердца
Я еду без остановок,
Я путешественник этих эмоций.
Твоя любовь унесет меня,
Я уверен, я доберусь дальше.
Я нажал на газ, когда сорвался с места,
Сто километров в час — любящее сердце.
Отравил, сжег покрышки,
Следовал прямой дороге желаний.
Включал поворотники, фары и даже гудел,
Твое тепло освещает меня.
Несусь, сраженный любовью,
На авеню твоего взгляда
По изгибам моего сердца
Я еду по этой дороге
Среди объятий, поцелуев и страстей.
На авеню твоего взгляда
По изгибам моего сердца
Я еду без остановок,
Я путешественник этих эмоций.
На авеню твоего взгляда
По изгибам моего сердца
Я еду по этой дороге...