Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Café No Bule

Café No Bule

Cantei de Foz a Paranaguá, de Curitiba até Maringá
Parei em Londrina
Cantei na festa de peão de lá, alô meu povo do Paraná
Que coisa linda
Entrei em São Paulo pra cantar em Prudente
Me apaixonei por aquela gente, quanto carinho
Que região gostosa hospitaleira
Assis, Marília não é brincadeira
Me encantei de Pirajú a Ourinhos
Tem viola com certeza
Toda festa de peão tem mulher e cerveja
Cada estado tem seu jeito
Tem que ter café no bule e paixão no peito
De São Caetano a Ribeirão Preto, de Araçatuba até
Barretos, paixão ja é
Em Rio Preto em Americana, Araraquara, Votuporanga
E santa Fé
Paranaíba do outro lado
Aparecida do Taboado cantou com a gente
De Campo Grande a Cuiaba, de Três Lagoas a Corumbá,
Alô amigos Matogrossenses
Do Rio Grande a Santa Catarina
Cantei do Norte ao Sul de Minas, fui pra Uberaba
Em Uberlândia, Araguari, Tupaciguara já cantei ali Ituiutaba
Do Tocantins eu vim pra Goiás, Itumbiara foi bom demais
Rio Verde e Catalão
Cantei em Brasília nossa capital, toda viagem tem o seu final
Alô Goiânia do meu coração

Coffee in the Pot

I sang from Foz to Paranaguá, from Curitiba to Maringá
I stopped in Londrina
I sang at the peão party there, hello my people of Paraná
What a beautiful thing
I went to São Paulo to sing in Prudente
I fell in love with those people, so much affection
What a hospitable and friendly region
Assis, Marília is no joke
I was enchanted from Pirajú to Ourinhos
There's viola for sure
Every peão party has women and beer
Each state has its own way
There has to be coffee in the pot and passion in the heart
From São Caetano to Ribeirão Preto, from Araçatuba to
Barretos, it's already a passion
In Rio Preto, in Americana, Araraquara, Votuporanga
And Santa Fé
Paranaíba on the other side
Aparecida do Taboado sang with us
From Campo Grande to Cuiaba, from Três Lagoas to Corumbá,
Hello, friends of Matogrossenses
From Rio Grande to Santa Catarina
I sang from the North to the South of Minas, I went to Uberaba
In Uberlândia, Araguari, Tupaciguara I already sang there Ituiutaba
From Tocantins I came to Goiás, Itumbiara was great
Rio Verde and Catalão
I sang in Brasília, our capital, every trip has its end
Hello, Goiânia, my darling