Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Coisa Boa

Coisa Boa

É como a vida passa tão depressa
Como o tempo voa
A hora é essa
Parece que foi ontem que chegou aqui
Coisa boa
É que bom que você faz minha alegria
Que bom que me apaixone todo dia
Que bom que toda vez é por você
Coisa boa
Enquanto o vento seca nossas roupas no varal
Eu toco seus cabelos
Me mato no seu beijo
Ressuscito no final
Quantas luas sobre o céu já vimos esconder
O sol aparecer
Como ontem outra vez
Eu me apaixono por você
É, é assim que tem que ser o amor da gente
Pra atravessar no tempo
É, é assim que tem que ser

Хорошая вещь

Как быстро проходит жизнь,
Как летит время,
Сейчас самое время.
Кажется, ты пришла сюда только вчера.
Хорошая вещь.
Как хорошо, что ты моя радость,
Как хорошо, что я влюбляюсь в тебя каждый день,
Как хорошо, что каждый раз это ты.
Хорошая вещь.
Пока ветер сушит нашу одежду на веревке,
Я глажу твои волосы,
Умираю в твоем поцелуе,
Воскресаю в конце.
Сколько лун над небом мы видели, как они прячутся,
И солнце появляется,
Как вчера снова.
Я влюбляюсь в тебя.
Да, вот таким и должна быть наша любовь,
Чтобы пройти сквозь время.
Да, вот таким и должно быть.