Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Havia um Jardim

Havia um Jardim

Sempre acreditei no amor
Tive tudo pra sonhar
Mas você não deu valor
E apagou a luz do meu olhar
Não quero beijos que não me excitam
Não quero abraços que não me aquecem
Não quero olhos que não me fitam
Não quero amores que aparecem
Que me envolvem e depois me esquecem
Foi um erro me entregar
E amar alguém assim
Mas quem ama faz do coração
Brotar um jardim
Foi um erro me entregar
E amar alguém assim
Mas quem ama faz do coração
Brotar um jardim
Eu perdi seu amor
Não existem mais flores
Dentro de mim
Havia um jardim dentro de mim

There Was a Garden

I always believed in love
I had everything to dream
But you did not appreciate
And extinguished the light of my gaze
I don't want kisses that don't excite me
I don't want hugs that don't warm me
I don't want eyes that don't look at me
I don't want loves that just appear
That involve me and then forget me
It was a mistake to give myself
And to love someone like that
But those who love make the heart
Sprout a garden
It was a mistake to give myself
And to love someone like that
But those who love make the heart
Sprout a garden
I lost your love
There are no more flowers
Inside me
There was a garden inside me