Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Laço Aberto

Cadê os apaixonados?

Te amar foi um erro
Foi um erro te amar
Mas eu erro outra vez
Se acaso precisar

Por você não me arrependo
Das loucuras que já fiz
Por você estou sofrendo
Mas te amar me faz feliz

O amor é um laço aberto
(Muito perto, tiro certo)
(Esperando alguém cair, iludir, se ferir)
Seu amor é desse jeito manhoso
Safado e gostoso demais

O amor é um prato quente
Atraente, envolvente
Faz a gente se servir, engolir, repetir
Seu amor é um jeito bom de viver
Eu não vou te esquecer nunca mais

Te amar (foi um erro)
Mais forte
(Foi um erro te amar)
(Mas eu erro outra vez)
(Se acaso precisar)

Por você não me arrependo
Das loucuras que já fiz
Por você estou sofrendo
Mas te amar me faz feliz

O amor é um laço aberto
Muito perto, tiro certo
Esperando alguém cair, iludir, se ferir
Seu amor é desse jeito manhoso
Safado e gostoso demais

O amor é um prato quente
Atraente, envolvente
Faz a gente se servir, engolir, repetir
Seu amor é um jeito bom de viver
Eu não vou te esquecer nunca mais

O amor é um laço aberto
Muito perto, tiro certo
Esperando alguém cair, iludir, se ferir
Seu amor é desse jeito manhoso
Safado e gostoso demais

O amor é um prato quente
Atraente, envolvente
Faz a gente se servir, engolir, repetir
Seu amor é um jeito bom de viver
Eu não vou te esquecer nunca mais

Seu amor é um jeito bom de viver
Eu não vou te esquecer nunca mais
Seu amor é um jeito bom de viver
Eu não vou te esquecer nunca mais

Где влюбленные?

Любить тебя было ошибкой
Это была ошибка любить тебя
Но я ошибку еще раз
Если случайно потребуется

Не жалею
Из глупостей, которые я когда-либо сделал
За тебя я страдаю
Но любить тебя делает меня счастливым

Любовь-это незамкнутая
(Очень близко, меткий стрелок)
(В ожидании кого-то, падать, уклоняться, если больно)
Его любовь-это такой хитрый
Naughty и вкуснятина

Любовь-это горячее блюдо
Привлекательный, объемный
Делает людей, если служить, глотать, повторить
Ваша любовь, как хорошо жить
Я не забуду тебя никогда

Тебя любить (это была ошибка)
Сильнее
(Это была ошибка любить тебя)
(Но я по ошибке в другой раз)
(Если случайно необходимости)

Не жалею
Из глупостей, которые я когда-либо сделал
За тебя я страдаю
Но любить тебя делает меня счастливым

Любовь-это незамкнутая
Очень близко, выстрелил прямо
Надеясь, кто-то падать, уклоняться, если больно
Его любовь-это такой хитрый
Naughty и вкуснятина

Любовь-это горячее блюдо
Привлекательный, объемный
Делает людей, если служить, глотать, повторить
Ваша любовь, как хорошо жить
Я не забуду тебя никогда

Любовь-это незамкнутая
Очень близко, выстрелил прямо
Надеясь, кто-то падать, уклоняться, если больно
Его любовь-это такой хитрый
Naughty и вкуснятина

Любовь-это горячее блюдо
Привлекательный, объемный
Делает людей, если служить, глотать, повторить
Ваша любовь, как хорошо жить
Я не забуду тебя никогда

Ваша любовь, как хорошо жить
Я не забуду тебя никогда
Ваша любовь, как хорошо жить
Я не забуду тебя никогда