Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Toneladas de Paixão

Toneladas de Paixão

Eu já entrei sabendo
Que você já tinha alguém na sua vida
E pra não dar conflito
Fica com ele a noite e vem me ver de dia
E toda vez que vem me procurar
Já vai contando quantos passos gasta pra voltar
Porque você sabe quando chega lá
O beijo e abraço dele vai te repunar
Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Porque se fosse ele agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Porque se fosse ele você não tava aqui comigo
E toda vez que vem me procurar
Já vai contando quantos passos gasta pra voltar
Porque você sabe que quando chegar lá
O beijo e abraço dele vai te repunar
Eu nem vou perguntar com quem você quer ficar
Porque se fosse ele agora você tava lá
Eu nem vou perguntar quem é seu favorito
Porque se fosse ele você não tava aqui comigo

Tons of Passion

I came in already knowing
That you already had someone in your life
And so as not to cause conflict
You stay with him at night and come to me by day
And every time you come looking for me
You start counting the steps you'll take to get back
Because you know when you get there
His kisses and hugs will repulse you
I'm not going to even ask you who you want to be with
Because if it were him, you'd be there now
I'm not going to even ask you who your favorite is
Because if it were him, you wouldn't be here with me
And every time you come looking for me
You start counting the steps you'll take to get back
Because you know that when you get there
His kisses and hugs will repulse you
I'm not going to even ask you who you want to be with
Because if it were him, you'd be there now
I'm not going to even ask you who your favorite is
Because if it were him, you wouldn't be here with me