Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Tá Virando Amor

Tá Virando Amor

Eu tenho uma amiga que eu preciso declarar
Ultimamente eu não paro de pensar
Ela não faz ideia do que ela faz bem pra mim
Estranho é alguém pensar numa amiga assim
O mais estranho é que ela também pensa em mim
E quando eu a encontro viro tento disfarçar
Gaguejo o tempo todo perco o chão me falta o ar
E a galera zoa diz que tô me entregando
Que eu tô amolecendo, que eu tô me apaixonando
Eu desconverso, nego, mas o bicho tá pegando
Galera bota pilha só pra ver eu me perder
Alguém liga pra mudar a voz diz que é você
Me manda um whatsapp só pra eu responder
Quando respondo faço uma linda declaração
Eles não sabem, mas estão regando uma paixão
Já virou, eles não sabem que essa paixão já virou
Faltava um empurrão e a galera empurrou
E a nossa amizade tá virando amor
Já virou, eles não sabem que essa paixão já virou
Faltava um empurrão e a galera empurrou
E a nossa amizade tá virando amor

It's Turning Into Love

I have a friend I need to tell
Lately I can't stop thinking
She has no idea what she does well for me
It's strange for someone to think of a friend like that
The strangest thing is that she thinks of me too
And when I meet her I try to pretend
I stutter all the time I lose my ground I can't breathe
And the crowd teases me they say I'm giving myself away
I'm softening I'm falling in love
I demur I deny but the bug is catching
The crowd egged me on just to see me lose
Someone calls to change their voice to say it's you
Sends me a WhatsApp just for me to reply
When I answer I make a beautiful declaration
They don't know but they're watering a passion
It's already turned they don't know that this passion has already turned
All it needed was a push and the crowd pushed
And our friendship is turning into love
It's already turned they don't know that this passion has already turned
All it needed was a push and the crowd pushed
And our friendship is turning into love