Ataíde & Alexandre - Você Marcou Prá Mim - traduction des paroles en anglais
Ataíde & Alexandre Você Marcou Prá Mim

Ataíde & Alexandre - Você Marcou Prá Mim

Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Você Marcou Prá Mim




Você Marcou Prá Mim
You Marked Me
Quando eu acordei pela manhã
When I woke up in the morning
Tive vontade de apertá-la em meus braços
I wanted to hold you in my arms
Só a saudade encontrei no seu lugar
I only found emptiness where you should have been
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
I went over our love step by step
Em pensamento eu ainda pude ver
In my thoughts, I can still see
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Our encounters and our first time
Você tremendo, dizendo eu te amo
You trembling, saying I love you
Embaraçando-se na sua timidez
Fumbling with your shyness
Você marcou demais
You left a lasting mark
Como marcou
How you left a mark
Me deu amor e paz
You gave me love and peace
Depois levou
Then you took it away
Tento fingir que foi um sonho
I try to pretend that it was a dream
E que tudo acabou
And that everything is over
Mas é impossível sim
But it's simply impossible
Você marcou pra mim
You marked me for life
Quando eu acordei pela manhã
When I woke up in the morning
Tive vontade de apertá-la em meus braços
I wanted to hold you in my arms
Só a saudade encontrei no seu lugar
I only found emptiness where you should have been
Fui revivendo o nosso amor passo a passo
I went over our love step by step
Em pensamento eu ainda pude ver
In my thoughts, I can still see
Nossos encontros e a nossa primeira vez
Our encounters and our first time
Você tremendo dizendo eu te amo
You trembling, saying I love you
Embaraçando-se na sua timidez
Fumbling with your shyness
Você marcou demais
You left a lasting mark
Como marcou
How you left a mark
Me deu amor e paz
You gave me love and peace
Depois levou
Then you took it away
Tento fingir que foi um sonho
I try to pretend that it was a dream
E que tudo acabou
And that everything is over
Mas é impossível sim
But it's simply impossible
Você marcou pra mim
You marked me for life
Mas é impossível sim
But it's simply impossible
Você marcou pra mim
You marked me for life
Mas é impossível sim
But it's simply impossible
Você marcou pra mim
You marked me for life




Writer(s): Constantino Mendes, Waldemar De Freitas Assunção
Ataíde & Alexandre - Do Jeito Que A Galera Gosta
Album
Do Jeito Que A Galera Gosta
date de sortie
01-06-2007

1 Doces Palavras
2 Laço Aberto
3 Rosas E Versos
4 Você Marcou Prá Mim
5 Estrada Do Amor
6 Acordo Pra Sonhar
7 Deus Me Livre
8 Fale Mal Quem Quiser
9 Choradeira
10 Recomeçar
11 Eu Me Enganei
12 Só Ficou Saudade
13 Cachiblema (Cachaça, Chifre E Problema)
14 Ta Nervoso..Vai Pesca!
15 Vida Boa
16 Desata / Amor Carrapicho / Comer, Comer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.