Paroles et traduction Ataíde & Alexandre - Você Não Vai Me Ver Chorar

Você Não Vai Me Ver Chorar

De hoje em diante não procuro mais
De hoje em diante pra mim tanto faz
Eu não tô nem aí pro que acontecer
De hoje em diante eu mudei demais
Tô passando a limpo o coração
Tô dando um tempo, tô lavando as mãos
Tô reconstruindo a minha vida
Batendo a poeira e a solidão
Você não vai me ver chorar
Você não vai me ver sofrer
Você não vai ter esse gosto, esse prazer
Você não vai me ver sofrer
Você não vai me ver chorar
Vou ser mais forte que meu coração
E não vou mais te amar
Tô passando a limpo o coração
Tô dando um tempo, tô lavando as mãos
Tô reconstruindo a minha vida
Batendo a poeira e a solidão
Você não vai me ver chorar
Você não vai me ver sofrer
Você não vai ter esse gosto, esse prazer
Você não vai me ver sofrer
Você não vai me ver chorar
Vou ser mais forte que meu coração
E não vou mais te amar
Você não vai me ver chorar
Você não vai me ver sofrer
Você não vai ter esse gosto, esse prazer
Você não vai me ver sofrer
Você não vai me ver chorar
Vou ser mais forte que meu coração
E não vou mais te amar

Vous ne me verrez pas pleurer

À partir d'aujourd'hui, je ne chercherai plus
À partir d'aujourd'hui, tout m'est pareil
Je me fiche de ce qui arrive
À partir d'aujourd'hui, j'ai trop changé
Je fais le vide dans mon cœur
Je fais une pause, je m'en lave les mains
Je reconstruis ma vie
En balayant la poussière et la solitude
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas souffrir
Tu n'auras pas ce plaisir, ce goût
Tu ne me verras pas souffrir
Tu ne me verras pas pleurer
Je serai plus fort que mon cœur
Et je ne t'aimerai plus
Je fais le vide dans mon cœur
Je fais une pause, je m'en lave les mains
Je reconstruis ma vie
En balayant la poussière et la solitude
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas souffrir
Tu n'auras pas ce plaisir, ce goût
Tu ne me verras pas souffrir
Tu ne me verras pas pleurer
Je serai plus fort que mon cœur
Et je ne t'aimerai plus
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas souffrir
Tu n'auras pas ce plaisir, ce goût
Tu ne me verras pas souffrir
Tu ne me verras pas pleurer
Je serai plus fort que mon cœur
Et je ne t'aimerai plus