Paroles et traduction ATEEZ - Better (Korean Version)

Better (Korean Version)

Ay, oh, no
Ooh-eh-oh-oh-oh, ooh-eh-oh-oh-oh

덮쳐오는 불안에 짓눌려
타버린 나무 같을 때가 있어
Keep fallin' down, down (oh, you're back)
나는 갇혀버린 기분이야 또 (oh, oh)

커가는 게 다 이런 건지?
얘기해 줘요 잘하고 있다고
I wanna grow up
가고 싶어 앞으로, eh

꿈꾸던 곳으로, oh-oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도, 방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh-oh, 그렇게
(Hey, take my hand, take my hand) 너와 같은 내가 있기에

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아, 멈추지 않아, 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
나는 어제와 또 다른 나인걸

I want to feeling my life
I'd like to winning my time
꿈꿔온 순간들 다 빛나길, I hope it will shinning
Will shinning, yeah-eh-eh-eh-eh

Tears in diamond, 눈물은 가둬
반짝 빛남, 그 뒤의 반전, 아프긴 해도 서로는 알잖아
I know I'm with you, lean on
그게 우리다워 더 밝은 내일로

꿈꾸던 곳으로, oh-oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도, 방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh-oh, 그렇게
(Hey, take my hand, take my hand) 너와 같은 내가 있기에

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아, 멈추지 않아, 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸

Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do, 이 두 손을 맞대고 약속
함께라면, we're getting better, better, woo

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter (ooh, ooh)
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah

Better (English Version)

Oh no, no
Ooh-eh-oh-oh-oh, ooh-eh-oh-oh-oh

Engulfed in overwhelming anxiety
Times when I feel like a burnt tree
Keep fallin' down, down (oh, you're back)
I feel like I'm trapped again (oh, oh)

Is this what it's like to grow up?
Tell me I'm doing well
I wanna grow up
I want to go forward, eh

To the place I dreamed of, oh-oh, so far away
Even if it takes time, tonight I won't lose my way
Leaning on each other, oh-oh, like that
(Hey, take my hand, take my hand) Because I have you by my side

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
It's okay to fall, just don't stop, that's all that matters
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
It's okay to wander, we'll grow a little bit more, I'm not the same me as yesterday

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm not the same me as yesterday

I want to feel my life
I'd like to win my time
May all those moments I've dreamed of shine, I hope it will shinning
Will shinning, yeah-eh-eh-eh-eh

Tears in diamond, lock up the tears
Sparkling, the twist behind it, it hurts but we both know
I know I'm with you, lean on
That's how we are, brighter tomorrow

To the place I dreamed of, oh-oh, so far away
Even if it takes time, tonight I won't lose my way
Leaning on each other, oh-oh, like that
(Hey, take my hand, take my hand) Because I have you by my side

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
It's okay to fall, just don't stop, that's all that matters
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
It's okay to wander, we'll grow a little bit more, I'm not the same me as yesterday

Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do, let's put our hands together and promise
Together, we're getting better, better, woo

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter (ooh, ooh)
It's okay to wander, we'll grow a little bit more, I'm not the same me as yesterday
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah