Paroles et traduction ATEEZ - Better (Korean Version)

Better (Korean Version)

Ay, oh, no
Ooh-eh-oh-oh-oh, ooh-eh-oh-oh-oh

덮쳐오는 불안에 짓눌려
타버린 나무 같을 때가 있어
Keep fallin' down, down (oh, you're back)
나는 갇혀버린 기분이야 또 (oh, oh)

커가는 게 다 이런 건지?
얘기해 줘요 잘하고 있다고
I wanna grow up
가고 싶어 앞으로, eh

꿈꾸던 곳으로, oh-oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도, 방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh-oh, 그렇게
(Hey, take my hand, take my hand) 너와 같은 내가 있기에

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아, 멈추지 않아, 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
나는 어제와 또 다른 나인걸

I want to feeling my life
I'd like to winning my time
꿈꿔온 순간들 다 빛나길, I hope it will shinning
Will shinning, yeah-eh-eh-eh-eh

Tears in diamond, 눈물은 가둬
반짝 빛남, 그 뒤의 반전, 아프긴 해도 서로는 알잖아
I know I'm with you, lean on
그게 우리다워 더 밝은 내일로

꿈꾸던 곳으로, oh-oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도, 방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh-oh, 그렇게
(Hey, take my hand, take my hand) 너와 같은 내가 있기에

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아, 멈추지 않아, 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸

Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do, 이 두 손을 맞대고 약속
함께라면, we're getting better, better, woo

We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter (ooh, ooh)
방황해도 돼 우린 좀 더, 나는 어제와 또 다른 나인걸
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah

Лучше (корейская версия)

Эй, о, нет
У-э-о-о-о, у-э-о-о-о

Под гнетом надвигающейся тревоги
Бываю, как сгоревшее дерево
Продолжаю падать вниз, вниз (о, ты вернулась)
Я снова чувствую себя в ловушке (о, о)

Это то, что значит взрослеть?
Скажи мне, что я все делаю правильно
Я хочу вырасти
Хочу идти вперед, эй

Туда, куда мечтал, о-о, так далеко
Даже если мой шаг медленный, чтобы не сбиться с пути сегодня ночью
Опираясь друг на друга, о-о, вот так
(Эй, возьми мою руку, возьми мою руку) Потому что есть ты, такая же, как я

Мы знаем, что мы становимся лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения
Даже если упаду, все в порядке, я не остановлюсь, этого достаточно
Мы знаем, что мы становимся лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения
Можем и заблудиться, мы еще немного, я не тот, что был вчера

О, у-у-у-у (да)
О, у-у-у-у (да)
О, у-у-у-у
Я не тот, что был вчера

Я хочу чувствовать свою жизнь
Я хочу побеждать свое время
Хочу, чтобы все моменты, о которых мечтал, сияли, я надеюсь, они будут сиять
Будут сиять, да-э-э-э-э

Слезы в алмазе, сдерживаю слезы
Сверкающий блеск, поворот после него, хоть и больно, но мы оба знаем
Я знаю, я с тобой, обопрись
Это делает нас нами, к более яркому завтра

Туда, куда мечтал, о-о, так далеко
Даже если мой шаг медленный, чтобы не сбиться с пути сегодня ночью
Опираясь друг на друга, о-о, вот так
(Эй, возьми мою руку, возьми мою руку) Потому что есть ты, такая же, как я

Мы знаем, что мы становимся лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения
Даже если упаду, все в порядке, я не остановлюсь, этого достаточно
Мы знаем, что мы становимся лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения
Можем и заблудиться, мы еще немного, я не тот, что был вчера

Лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения
Не волнуйся о том, что ты делаешь, возьмемся за руки и пообещаем
Вместе мы становимся лучше, лучше, ву

Мы знаем, что мы становимся лучше, лучше, лучше
Не волнуйся, ничто не имеет значения, значения, значения (у, у)
Можем и заблудиться, мы еще немного, я не тот, что был вчера
О, воа, о, воа-о-а