Paroles et traduction ATEEZ - Eternal Sunshine

Eternal Sunshine

단 하나의 기억
남길 수 있다면
넌 어떤 순간을
기억하고 싶니
난 하나의 기억을
남긴다면
지금 이 순간일 거야
What you want my treasure hey fix on
아름다운 풍경이길 바라
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
약속할 게 I′ll get you a star
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
I'm coming up to you look at my heart
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
잔잔한 파도의 노래를 담아
찾아온 8월의 크리스마스
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, Turn it up, Let′s make it louder)
Can't stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
Don't stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine
One 나를 생각해줘 errday
Two 따라 따라 불러봐 이 노래를
Three 우리는 모든 순간에다 건배해
Okay 치즈
Oh yeah
피터팬의 젊음
그리고 뫼비우스의 띠도
영원한 건 많지
그 중 으뜸은 우리고
So tell me baby oh tell me baby
Boy, I can′t let you go
스쳐 가는 시간 속
너와 내가 만들어갈
끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤
영원의 태양을 띄워
(All right, Turn it up, Let's make it louder)
Can′t stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
Don't stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shinе like Eternal Sunshine
다 여기 모여 춤을 춰
Lеt's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
Let′s keep on moving
다 같이 left & right
Everybody claps your hands
다 같이 left & right
Everybody hands up in the air
Can't stop the feeling
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
Oh you know it
(You're my shining star)
Don′t stop believin′
영원보다 멀리 기억하고 싶어
We shine like Eternal Sunshine
Oh (Oh so bright)
We shine like Eternal Sunshine
Oh
We shine like Eternal Sunshine

Вечное Сияние

Если бы я мог сохранить
Одно-единственное воспоминание,
Какой момент ты бы
Захотела запомнить?
Если бы я мог сохранить
Одно воспоминание,
Это был бы этот момент.
Чего ты хочешь, моё сокровище, эй, сосредоточься на
Надеюсь, это прекрасный пейзаж.
Прошепчи мне, чего ты хочешь, ещё
Обещаю, я подарю тебе звезду.
Место твоей мечты, я буду там.
Я иду к тебе, взгляни на моё сердце.
Может быть, мой цвет - фиолетовая ночь,
В нём заключена песня тихих волн.
Наступило рождественское чудо в августе.
В потоке мимолетного времени
Мы с тобой создадим
Бесконечный праздник.
В ночи, когда даже тьма уснула,
Мы поднимем вечное солнце.
(Хорошо, сделай громче, давай сделаем это громче)
Не могу остановить это чувство,
Момент, когда я почувствовал ослепительное сияние.
О, ты знаешь это.
Не переставай верить.
Хочу запомнить это дальше, чем вечность.
Мы сияем, как Вечное Сияние.
О (О, так ярко)
Мы сияем, как Вечное Сияние.
О
Мы сияем, как Вечное Сияние.
Раз, думай обо мне каждый день.
Два, пой вместе со мной эту песню.
Три, мы поднимаем бокалы за каждый момент.
Хорошо, улыбочка!
О да.
Молодость Питера Пэна
И лента Мёбиуса тоже
Вечных вещей много,
Но главная из них - мы.
Так скажи мне, малышка, о, скажи мне, малышка,
Девочка, я не могу отпустить тебя.
В потоке мимолетного времени
Мы с тобой создадим
Бесконечный праздник.
В ночи, когда даже тьма уснула,
Мы поднимем вечное солнце.
(Хорошо, сделай громче, давай сделаем это громче)
Не могу остановить это чувство,
Момент, когда я почувствовал ослепительное сияние.
О, ты знаешь это.
Не переставай верить.
Хочу запомнить это дальше, чем вечность.
Мы сияем, как Вечное Сияние.
Все сюда, танцуйте.
Давайте продолжим двигаться.
Давайте станцуем незабываемый танец сегодня вечером.
Давайте продолжим двигаться.
Все вместе влево и вправо.
Все хлопайте в ладоши.
Все вместе влево и вправо.
Все руки вверх.
Не могу остановить это чувство,
Момент, когда я почувствовал ослепительное сияние.
О, ты знаешь это.
(Ты моя сияющая звезда)
Не переставай верить.
Хочу запомнить это дальше, чем вечность.
Мы сияем, как Вечное Сияние.
О (О, так ярко)
Мы сияем, как Вечное Сияние.
О
Мы сияем, как Вечное Сияние.