Paroles et traduction ATEEZ - INCEPTION

INCEPTION

I'm in love
I'm in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night, hey)
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
Nobody say whoa
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 (매일, 매일) 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 (배-배-배인) 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say whoa, nobody say whoa
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, whoa)
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에?
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin' tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
널 잊을 수가 없는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I'm gon' chase you
I'm in love
(I'm dream in a dream every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream every night, hey)

INCEPTION

I'm in love with you
I'm in love with you
That fleeting moment, our eyes met
Every sense of my being paused (paused)
A small tremor spread through me
A feeling as if I've become someone entirely new consumes me
It's as if I'm dreaming a dream I've never seen before
A feeling so real that it defies the boundaries of a dream
The lines of your shadow are distinct, as if they've been drawn over and over
I can only look forward to the day I see you again
It's as if there's no going back
The me who didn't know you, after meeting you
I've become irrevocably thirsty for more
I'm like a dreamer lost within a dream
Searching for you, losing my way
Living in this dream of you from which I may never awaken
Every day and night, I'm going to chase you
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night)
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night, hey)
Searching for the traces you left behind
I, who am lost in this dream of you
Nobody say whoa
Nothing can fill the void you've created
Every (every, every) night that I dream, they all fade away
The lingering (lingering-lingering) scent won't go away
The days I spend searching for you
Save me, say whoa, nobody say whoa
It's as if there's no going back (no going back)
The me who didn't know you, after meeting you (Oh, whoa)
I've become irrevocably thirsty for more
I'm like a dreamer lost within a dream
Searching for you, losing my way
Living in this dream of you from which I may never awaken
Every day and night, I'm going to chase you
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night)
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night)
Your traces linger as a scent
Like a madman, I search for you, lost in thought
When I wake up, I'm right back where I started
Where are you? Where are you?
Where are you?
Where did you go? Where did you go?
You left me behind
Coming tonight
Every night, I search for you, hey
I can't forget you
I'm like a dreamer lost within a dream
Searching for you, losing my way
Living in this dream of you from which I may never awaken
Every day and night, I'm going to chase you
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night)
I'm in love with you
(I'm dreaming within a dream every night, hey)