Paroles et traduction ATEEZ - If Without You

If Without You

괜찮아 너는 지금
별처럼 빛나잖아
너는 모르겠지만
환하게 밝혀주는 걸
이곳을 물들여
너는 내 맘을 물들여
넌 나를 웃음 짓게 해
다시 일어나게 해
이걸 알아줬으면 좋겠어
Woo yeah oh
늘 밖엔 꽃들이 피네
있고 싶어 그대 품에
난 꼴에 설레발 치네
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
채워 가득 내게 물을 줘요
피어날게 프리지어처럼
태양 아래 네가 있으면 해
저 초원 위를 나와 함께
날아가자
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너라 큰 건 안 바래
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
다시 꼬리를 무네
네 소중함에 대해
말하다 보면 하루는 bye
으음 이것도
으음 저것도
내 세계는 온통 너니깐
네 품에 사는 나를 아껴 더
내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
We were one
We're still one
딱 붙어서 우린 one
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너와 함께했던 시간
모든 것이 너무 행복해
하늘보다 높을 만큼
너를 아껴 그렇게 oh
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘

If Without You

It's okay, you are now
Shining like a star
You don't know
But you light it up so bright
You color this place
You color my heart
Make me smile
Make me stand up again
I wish you knew this
Woo yeah oh
There are always flowers blooming outside
I want to be in your arms
I'm nervous in your presence
I want your cold eyes to shine on me
Fill me up, give me water
I will bloom like a freesia
When you are under the sun
On the meadow over there, with me
Let's fly
If without you
Without you
On a sunny afternoon
I lie down like a cat, I lie down and
If without you
Without you
I think I'll lose my appetite
So be by my side
Be by my side
You're not much of a big deal
All I want is you, what more can I want from you?
I'll tuck my tail again
About how precious you are
If I keep talking, one day it will be goodbye
Hmm, this too
Hmm, that too
My world is all about you
Cherish me more, living in your arms
So that your scent can linger in my heart
Make my breath catch every time
We were one
We're still one
We're one, stuck together
If without you
Without you
On a sunny afternoon
I lie down like a cat, I lie down and
If without you
Without you
I think I'll lose my appetite
So be by my side
Be by my side
The time I spent with you
Everything is so happy
As high as the sky
Cherish you, like that, oh
If without you
Without you
On a sunny afternoon
I lie down like a cat, I lie down and
If without you
Without you
I think I'll lose my appetite
So be by my side
Be by my side