Paroles et traduction ATEEZ - Light

Light

저 멀리 하얗게 일렁이던
아련한듯한 불빛은
움직일 생각이
없는 것처럼 저곳에
마치 넌 누구냐고 묻는 듯
깜빡거릴 때면
나도 지그시 눈 감으며
만날 수 있길 기도해
저기 밝은 빛을 따라서
가다 보니 We now two
너도 빛나고 있는 날 향해 왔지
지나온 긴 아픔
어두운 것이 따라와도
We gon light up
더 멀리 빛나는 곳을 향해
We gonna shine-er
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고
너였구나 My Shine light
운명같이 온 True light
밤하늘 속 서로를 보던
Starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
Yeah 밤하늘에 surfing baby
눈을 감아도 빛나지 더 왜 이리
타고 따라가서 let me get in
어둠을 바라보는 곳
더 밝은 저기까지
눈뜬 이곳은 꿈속에 만난
fantasy
멈추고 싶지 않아
이게 꿈꾸던 fantasy
숨 쉴 수가 없어
이곳엔 우린 let them in
Take a deep breath
새로운 dimensional trip
알잖아 우린 존재만으로
서로를 더 빛나게 해
빛나게 해
너와 나 지금 마음
이대로 조금 더 빛났으면 해
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고
너였구나 My Shine light
운명같이 온 True light
밤하늘 속 서로를 보던
Starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나
저기 빛나는 빛나는
멀리 보이는 저곳을 봐봐
같이 가고 싶다는 듯
손짓하며 깜빡이고 있어
우리 손을 뻗어 다가가볼까
혼자가 아니라고
너였구나 My Shine light
운명같이 온 True light
밤하늘 속 서로를 보던
Starlight
You are my starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나

Light

That faint light flickering white in the distance
As if it were just a hazy memory
It seemed like it had
No intention of moving, stuck there
Almost as if it were asking, "Who are you?"
Every time it blinked
I would gently close my eyes too
Praying that we could meet
Following that bright light over there
We've finally become two
You, shining brightly, came towards me
Even if the long pain I've endured
And the darkness try to follow
We gon' light up
Towards a place that shines even brighter
We gonna shine-er
Step by step, getting closer
The more we get closer
I become certain that we
Were originally one
It was you, My Shine light
The True light that came like destiny
The Starlight we saw in the night sky
Starlight
The moment we looked at each other
The dark night cleared away
And within it, we shine
Yeah, surfing the night sky, baby
Even with closed eyes, we shine even brighter, why
Following the burning light, let me get in
The place where we face the darkness
To that brighter place over there
This place with open eyes is the
fantasy we met in a dream
I don't want to stop
This is the fantasy I've been dreaming of
I can't breathe
Here, we let them in
Take a deep breath
A new dimensional trip
You know, just by existing
We make each other shine brighter
Shine brighter
You and I, our hearts right now
I hope they shine a little brighter like this
Step by step, getting closer
The more we get closer
I become certain that we
Were originally one
It was you, My Shine light
The True light that came like destiny
The Starlight we saw in the night sky
Starlight
The moment we looked at each other
The dark night cleared away
And within it, we shine
That shining, shining light over there
Look at that place we see in the distance
As if it wants us to go together
It's blinking, beckoning us
Shall we reach out and approach it?
You're not alone
It was you, My Shine light
The True light that came like destiny
The Starlight we saw in the night sky
Starlight
You are my starlight
The moment we looked at each other
The dark night cleared away
And within it, we shine